شنډصفتنارینه
barren, sterile, unfruitful, neutralized
ماناوې
- barren, sterile, unfruitful, neutralized, diffused
- unproductive, barren, abortive, sterile
- unproductive
- non-productive
- unfruitful
- sterile
- Barren, impotent, sterile, unproductive, unprolific, infecund
بڼې
- مؤنث
- شنډهs̱ẖanḏḏaʿh
ترکیبونه
- شنډ واليَs̱ẖanḏḏ wālaey
Barrenness, sterility, futility, unfruitfulness, impotence, infecundity
ژباړې (7)
- انګرېزي
- extinct · seedless · frustrate
- الماني
- vereitelt, neutralisiert, unschädlich gemacht · vereitelt · neutralisiert · unschädlich gemacht · impotent · Versehrt · lahm · Neutrum
- فرانسوي
- non productif · stérile. · stérile · improductif, ive · neutre · infécond, onde
- هالنډي
- onvruchtbaar · schriel · steriel
- ناروېژي
- steril
- فارسي
- بی ثمر ، بی حاصل · عقیم ، (مو) شنډه (ج مو) شنډې · بى ثمر · بى حاصل · عقيم
- روسي
- бесплодный; وچه شنډه а) совершенно бесплодная (о земле); б) яловая · неплодородный; неурожайный · перен. бесплодный, безрезультатный · перен. сорванный, неудавшийся
شنډنومنارینه
barren, sterile, unproductive, not yielding crops
ماناوې
- barren, sterile
- unproductive, not yielding crops
- fruitless, without result
- disrupted, failed
پښتو تعریفونه
- بې ثمره، بې حاصله، بې ميوې
- اګر، ټاپلی، وچ، عقيم، عقم، هغه ښځه چې اولاد نه شي راوړلای او هغه سړی چې اولاد نه ځنې کېږي (وګ. شنډتوب)
- وران، ويجاړ، خراپ، بې نتيجې پاته کار
- بې ثمره، بې حاصله، بې مېوې، اګر. وچ، عقيم، وران، ويجاړ، زنجپيل
- له منځه وړل٬ خراب زموږ کار ئي را شنډ (خراب) کړ .
- وچ، بې مېوې، عقيم، هغه درخته/ ونه چي مېوه نه کيي. هغه ښځه يا حيوان چي بچي نه سي زېږولای.
بېلګې
Alt-Feminine: شنډه
šə́nḍa
بڼې
- مؤنث
- شنډهšánḍa
ژباړې (2)
- فرانسوي
- gingembre (m.).
- روسي
- имбирь.
نورې ماناوې
- بې حاصله، بې فائدې
- بې اولاده
- مېوه نه لرونکې ونه
- بې نتيجې
- زنجپيل
- له منځه تللی٬ خراپ (ستاینه٬ صفت)