شنګړهنومښځینه
girl who has run away with someone against her parents’ will
ماناوې
- girl who has run away with someone against her parents’ will
پښتو تعریفونه
- مټيزه، هغه ښځه چې د خپلې کورنۍ د رضا نه بغېر چا پسې لاړه شي، جمع شنګړې
- شيګاړه، مټيزه، شنګړۍ، داسې پېغله يا ښځه چې د مور او پلار له خوښۍ پرته کوم نارينه سره وتښتي
- شيګاړه، مټيزه، داسې پېغله يا ښځه چې له کوم نارينه سره وتښتي.
بڼې
- جمع
- شنګړې
ژباړې (3)
- فرانسوي
- cf. شیګړه.
- فارسي
- زنیکه بدون رضای اولیا با کسی بگریزد (ج) شنګړې
- روسي
- девушка, убежавшая с кем-л. вопреки воле родителей.