شلهصفتښځینه
insistent, persistent, importunate
ماناوې
- insistent, persistent, importunate
- persistent
ژباړې (6)
- الماني
- vordringlich · eindringlich · inständig
- فرانسوي
- têtu · entêté · acharné. · opiniâtre · têtu, ue · buté, ée · entêté, ée · acharné, ée
- هالنډي
- koppig · doordouwer · doordrijver
- ناروېژي
- masekopp
- فارسي
- پرده ء چربی زیر پوست گوسفند و غیره
- روسي
- навязчивый, назойливый.
شلهنومښځینه
پښتو تعریفونه
- دڅاروي د يو خاص قسم وازدې يا دګډ د لم نه اېستلی شوي غوړ
- د نس وازده، هغه وازده (وازګه) چې د پسه د پوستکی لاندې او د غوښې دپاسه د يوې پردې په ډول پرته وي
- جوغېدلی، چاچې يوه خبره تر سر نيولې او په هيڅ ډول يې نه ايله کوي
- سپين سترګی
- د نس وازګه، پسته غوښه، ص. نب جوغېدلی، سپين سترګی، عد. شلې، د وروستاړي په توګه راځي.
ژباړې (1)
- روسي
- подкожный слой жира (напр. у овец).
نورې ماناوې
- پسته غوښه، بې هډوکو سره غوښه
- شل، شلې، د وروستاړي په توګه راځي لکه : اووه شله، شپږشله