سیالنومنارینه
peer, rival, equal, of the same status
ماناوې
- peer, rival, equal, of the same status, competitor
- man of the equal status; equal
- rival, competitor
- rival, equal
- rival
- equal, rival
- flowing, fluid
- smooth, runny, fluidity, runner. rivalopponent, competitor
- counterpart, homologue
- homologous
- runner up
- competitor
پښتو تعریفونه
- ساری، سار، بډ، ګور، جوګه، مخی
- هم سنګه٬ رقیب ( مذکر نوم٬ اسم مذکر)
ژباړې (8)
- انګرېزي
- tantamount · match · opponent · vis-à-vis · adversary · contender · contestant
- الماني
- Rivale m., Kollege m., Amtskollege m. · Rivale (der) · Kollege (der) · Amtskollege (der) · Rivale · widrig · äquivalent · gleich · gleichrangig · Herausforderer · Standesgenosse · Gegenpartei
- فرانسوي
- rival · homologue · rival, ale · adversaire · équipollent, ente · émulateur, trice
- هالنډي
- rivaal
- ناروېژي
- aristokrat · konkurrent · opponent
- فارسي
- همتا · همسر ، مفو (ج) سیالان (مو) سیاله (ج) سیالانی · همسر
- روسي
- человек, равный по положению; человек своего круга; ровня · соперник, конкурент
- عربي
- رقیب
سيالصفتنارینه
Of the same tribe or clan, An equal, equal, alike
ماناوې
- Of the same tribe or clan
- An equal, equal, alike, resembling. سیاله sī-ālaʿh
پښتو تعریفونه
- برابر، پۀ هر څۀ يو شان، ساری، سياری
- مخی، برابر، انډول، (کفو)؛ (پ. ک) : سيال رقيب ته ويل کېږي . د سيال سره ننګه د قبيلوي سړي غټه دنده ده او دا دغيرت يوه نخښه هم بلل کېږي. متل دی چې ((سيال مې يې خو مخی مې نه يې)) مانا يې داده چې د ځانه سره دې برابر نه بولم : چې نه خال لري نه زلفې نه سرې شوندې - څوک به څه وايي چې لمر د اشنا سيال دی (خ.خ)
- مخی، برابر، انډول، ج. م. د ځمکې د قشر د يوه وېش نوم دی.
- برابر، سنګ، تربور، رقیب دی مي سیال نه دی .
بڼې
- جمع
- سیالانsī-ālān
ژباړې (1)
- فرانسوي
- coulant. · rival (m.) · homologue (m./f.).
نورې ماناوې
- ج. م : د ځمکې د قشر په دووګونو وېشو کې د يوه وېش نوم دی
- روان، جاري
- روانې اوبه
- روان، جاري، روانې اوبه