تلقیننومنارینه
exhortation, admonition, inspiration, edification
ماناوې
- exhortation, admonition, inspiration, edification
- instillation, inculcation, indoctrination
- instillation
- suggestion, proposal, recommendation
- inculcation, instilling
پښتو تعریفونه
- تعلیم ورکول، ښئیل، نصیحت
ژباړې (4)
- الماني
- Suggestion f., Vorschlag m., Einprägung durch häufige Wiederholung, Einfluss durch Überzeugungsarbeit · Suggestion (die) · Vorschlag (der) · Einprägung durch häufige Wiederholung · Einfluss durch Überzeugungsarbeit · Einbildung
- فرانسوي
- suggestion (f.) · inculcation (f.). · suggestion · inculcation.
- هالنډي
- suggestie
- روسي
- м. ар · наставление, внушение; تلقين کول сл. гл. наставлять, внушать; د بېرې تلقين کول внушать страх · рел. проповедь
تلقيننومنارینه
instruction, suggestion, sermon
ماناوې
- instruction, suggestion
- sermon
پښتو تعریفونه
- وعظ کونه، نصيحت کونه، پند کونه،
- پوهونه، خبرې ورزده کونه، چاته شفاهاً څه ويل او پرې پوهول
- په ټينګه وينا، نصيحت، وعظ: د ميرزا حجاب يې غوڅ که - د کامل تلقين الماس دی (م. ا)
- پوهونه، خبرې ورزده کونه، په ټينګه وينا، نصيحت، وعظ، څوک خبرو ته اړ ايستنه
- وينا، نصيحت، پند، اشاره، نغوته
- پوهول، ور زده کول، تعليم ور کول
بېلګې
د بېري تلقين کول
to instill fear, to frighten, to awe
د کلمې رېښه: Arabic
نورې ماناوې
- څوک خبرو ته مجبورونه؛ د تکرار او القاء په وسيله د باطن ضمير ته د نويو تلقياتو د لارې پيداکونې عمليه