تڼنومنارینه
verse, poetry, song
ماناوې
- verse, poetry, song
- song; verse, poetry
پښتو تعریفونه
- شعر، سندره، غزل، (افغانستان)
- غړمبا، غرېدنه، کڼ، کڼا
- کړنګېدنه، کړنګ، ټړنګ، بوږېدنه
- شعر، سندره، غزل
- تڼ، غړمبا، غورېده، غورېدنه، کڼ، کڼا، غړمبېدنه
- بوږها، بوږېدنه، سږېدنه، تړنګ، کړنګ: اسمانه تڼ وهه رالوېږه - يار مې ژوندی دی ما په نورو ودوينه (لن.)
- شعر، سندره، غزل، تڼ، غړمبا، غورېدنه، بوږها، بوږېدنه
ژباړې (3)
- فرانسوي
- poème (m.) · chanson (f.).
- فارسي
- آواز غرش شیر و پلنگ . · شعر ، غزل .
- روسي
- песня · стих, стихотворение. · гром · рёв (тигра, льва и т. п.); تڼ کول реветь (о тигре, льве и т. п.)