تنور

tanoortanúrTanoortanūrtənúr/təˈnur/[t̪ə.núɾ]

نور لیکدودونهتَنور

تنورنومنارینه

a "tandoor" oven built in the ground, tanur, tandoor

ماناوې

  1. a "tandoor" oven built in the ground
  2. tanur, tandoor (cylindrical clay oven)
  3. oven, oven (dug in ground)
  4. oven
  5. oven (dug in ground)
  6. stove, oven
  7. furnace, kiln, oven or furnace in which various substances are baked or dried (i. bricks, ceramic tiles, etc.)
  8. An oven, a stove, a furnace
  9. oven oven (dug in gr

پښتو تعریفونه

  1. ترون، تندور، په کور کښې يا دَ نانبائي دَ روټو پخولو ځائې، جمع تنورونه،
  2. ترون، تندور، په کور يا نانوايي کې د ډوډۍ پخولو ځای، د يو يا يو نيم متر په اندازه خُم يا مټ يا استوانې ته ورته يو شی دی چې له سرې او پخې خاورې جوړېږي، د اور په وسيله يې تودوي او ډوډۍ په کې پخېږي، په ځينو سيمو کې په ځمکه کې ښخ او په ځينو کې د ځمکې د پاسه وي
  3. تندور، د ډوډۍ پخولو ځای

بېلګې

  • د تناره ډوډۍ

    flat bread baked in a tanur

بڼې

inflection1
تنارهtanaaru
inflection2
تنرtanar
جمع
تنورونهtanurúnaتنارهtanāraʿhتنارَtanāraتنرونهtanarūnahتنرۀtənrë
alt-plural
تنرونهtanarúna
مغیره
تنارهtanārə́
مفرد
تنورtənur
مغیره مفرد
تنورtənur
مغیره جمع
تنروtənro
singular vocative
تنورهtənura
plural vocative
تنروtənro
ژباړې (6)
الماني
Backofen m., Backhaus n. · Backofen (der) · Backhaus (das) · Backo̠fen · Backrohr · Brenner · Brenno̠fen · O̠fen · Feuerstelle · Herd
فرانسوي
four (m.). · four.
هالنډي
oven
ناروېژي
bakeri · masovn
فارسي
تنور (ج) تنورونه . اگر مجهول واقع شود (تناره ) گفته می شود مثلا د تناره اور .
روسي
танур, тандыр (печь, устроенная в земле) · د تناره ډوډۍ хлеб или лепёшка, испечённые в тануре · د آسمان په تناره کې а) под знойным нёбом · б) в жару · په چا دنیا تنور کولпритеснять кого-л., создавать невыносимые условия для кого-л.

د کلمې رېښه: Arabic Persian Compare Middle Persian 𐫤𐫗𐫇𐫡 (tnwr /⁠tanūr⁠/, “oven”), Sogdian [script needed] (tnʾwr /⁠tanūr⁠/, “furnace, oven”).