تتصفتنارینه
faint, weak, muffled, dark
ماناوې
- faint, weak, muffled, dark (of a color)
- faint, weak
- muffled (sound); inaudible, poorly heard
- dark (colour)
- pale (lips)
- faint (hope)
- dim, dull, lustreless, pale
- dim
- dim, dull, lustreless, pale.
- pale, wan, ashen; faint, white; colorless, bloodless, sickly
- dark, obscure; somber, gloomy, cheerless, grey; murky, dusky; morose, overcast, dismal
- dull
- obscure
- gloomy
پښتو تعریفونه
- خړ
- مړاوي
- خجل، ړوند
- کمزوری، ورو
- خفه، زهير، غمجن
- مړاوی، جينګړ
- خجل، خړ، دو
- کم روڼ، کم رنګه، خړ، کمزوری، ورو، ترتړی، خفه، زهير، مړاوی
بېلګې
تته رڼا
faint light
بڼې
- مؤنث
- تتهtə́ta
- مؤنث جمع
- تتيtə́ti
ترکیبونه
- تت ژوند
a miserable life
ژباړې (7)
- انګرېزي
- pallid · foggy · translucent · unclear · untarnished · vague · bleak · hazy · inky · mat · misty · shadowy
- الماني
- trüb, düster, blass, bleich, besorgniserregend · trüb · düster · blass · bleich · besorgniserregend
- فرانسوي
- terne · pâle · sombre · pâle · sombre. · flou, floue · vague · indistinct, incte
- هالنډي
- doezelig · dof · flets · obscuur · bleek
- ناروېژي
- blek · obskur · vag · ødslig
- فارسي
- پیوسته ، گنجان . انبوه · کم نور ، چراغ کم روشنی · سایه غلو (مو) تته (ج مو) تتی (کول -کېدل ) . [لمر تت کېدل ] کم نور شدن آفتاب · کم نور · چراغ کم روشنى
- روسي
- плотный; густой, частый (о посеве); تته اوریځ густые облака; د غنمو تت فصلونه частые посевы пшеницы · коренастый · тусклый, слабый; تته رڼا тусклый свет · глухой (о звуке); невнятный, плохо слышный · тёмный (о цвете) · бледный (о губах) · перен. Слабый (о надежде); تت ژوند беспросветная жизнь · растеряться, прийти в замешательство · осталбенеть.
تتصفت
thick, dense, stout, squat
ماناوې
- thick; dense (e.g. crops)
- stout, squat, stocky
- Thick, dense, close, compact, thick- set; lisping
پښتو تعریفونه
- ټينګ
- ګور، ګڼ سېوری
- ګور، ګڼ (سيوری)
بېلګې
تته اوريځ
thick clouds
بڼې
- مؤنث
- تتهtə́ta
- مؤنث جمع
- تتيtə́ti
- جمع
- تتونهtatūnah
دا هم وګورئ
تتنوم
dim, dull, lusterless, pale dense lustreless
ماناوې
- dim, dull, lusterless, pale dense lustreless
- dull, drab, bland, dim, lank, leaden
بېلګې
تت اوپت وتل
to become confused, to become embarrassed; to be dumbfounded
نورې ماناوې
- جُخت، پېوست، پله پورې
- هغه څيز چې روښانه نه وي
- تړتړي
- خفه، غمژن
- بې طبعې
- کم روڼ
- کم رنګه، هغه څه چې ښه روښانه نه وي : د باطن په سترګو ګوره هغه مخ ته - ظاهري نظر د لمر په ليدو تت دی (خ. خ.)
- ترتړی، تړتړی
- جوخت، پيوست، پله پورې