تازدهغږیز توری
by Jove!, honest to God!
ماناوې
- by Jove!, honest to God!
پښتو تعریفونه
- دا کليمه د قسم په ډول استعمالېږي لکه: تازده : ته پوه شه، کله کله د خدای (ج) کليمه هم ورسره راځی لکه: تازه ده او خدای، تازهده والله: که نيمګړې پياله راکړې ساقي تازده - همګي مدار په نيت دی باقي تازده (خ. خ)
- دا کليمه د قسم په ډول کارېږي لکه : تازده = ته پوه شه
ژباړې (3)
- فرانسوي
- je vous adjure !
- فارسي
- کلمه قسمیه است به معنی تو میدانی و گاه با لفظ خدا یکجا استعمال میشود . مثلا :- » تازده خدا » که به راځی .
- روسي
- ей-ей!