تراټه

trā́ṭatrāṯṯaʿh

تراټهنومښځینه

zig-zag embroidery, edging, edge, brim

ماناوې

  1. zig-zag embroidery (on silk)
  2. edging, edge, brim
  3. An edging or piping added to a dress

پښتو تعریفونه

  1. دَ ورېښمو په ګلګاري کښې يو قسم نقش
  2. دَ څادر يا بړستنې دورې
  3. تسمه
  4. پېوند، جمع تراټې
  5. دَ غلې دَ ساتلو دَ پاره دَ پوزي نه جوړ شوی ځائې
  6. پرېړۍ، ترټه
  7. دَ کدو نه لوئې ځائې چې ډېره غله پکښې راځي، جمع تراټې
  8. قط، کرټي، ګنجې، شکنونه
  9. د ورېښمو په ګل کارۍ کې يو ډول نقش دی
  10. د څادر يا بړستنې پيڅه يا څنډه، د بړستنې دورې
  11. پيوند
  12. پرېړۍ، ترټه، د غلې د ساتلو لپاره له پوزي (انډيري) څخه جوړ شوی ځای، ترکندو غټ ځای چې ډېره زايته غله په کې ساتل کېږي : پګڼ چې ورندی شي په پټو کې نه ځايېږي - چيتر چې ورندی شي په تراټو کې نه ځايېږي. (متل)
  13. د ورېښمو په ګل کاری کې يو ډول نقش دی، د څادر يا بړستنې پيڅه يا څنډه، تسمه، پيوند، پرېړۍ، ترټه، د غلې د ساتلو لپاره له پوزي څخه جوړ شوی ځای، ترکندو غټ ځای

بڼې

جمع
تراټې
ژباړې (2)
فارسي
یکنوع ابریشم دوزی است · سجاف ، حاشیه · حاشیه دوزی · تسمه · پیوند (ج) تراټی · شقه
روسي
вышивка зубчиками (шёлком) · кант