تراټ

tərā́ṭTratttrāṯṯ

تراټنومنارینه

trot, fast pace

ماناوې

  1. trot (gait); fast pace
  2. trot
  3. A kind of whip, a goad

پښتو تعریفونه

  1. هغه لرګی چې په سر پورې ئې بوقه او رسيۍ تړلی کيږي
  2. تېز زغل، تېزه منډه، زغاښت، ترټه
  3. ټاټ
  4. دَ غلې اچولو انډېری، خمبه
  5. دَ يو بوټي نوم چې په ګل، ئې جامي وينځلی شي او په بوټي ئې څرمنو ته آش ورکوي
  6. تېزه منډه، په تلوار منډه، تېزه ځغاسته، په بيړه، چابکوالی
  7. متروکه، قمچينه : متل : تراټ ښه دی که متروکه - لعنت شه په دواړه توکه
  8. دُره بازي، د درې لوبه
  9. د يوه بوټي نوم دی چې په ګل يې کالي مينځي او په بوټي يې څرمنو ته آش ورکوي
  10. تېزه او په تلوار منډه، په بېړه، متروکه، قمچينه، دره بازي، د يوه بوټي نوم دی چې په ګل يې کالي مينځي او په بوټي يې څرمنو ته اش ورکوي
  11. په ځغاستا٬ چټک٬ ډېر ژر ( ستاینه٬ صفت)

بېلګې

  • په يوه تراټ

    at a run

  • تراټ کول

    to run fast

بڼې

جمع
تراټونهtrāṯṯūnah
ژباړې (5)
انګرېزي
sprinter
الماني
Trab (der) · Geschwindigkeit · Schnelligkeit
فرانسوي
trot (m.). · fouet (m.).
فارسي
تاخت ، دویدن تیر · مهمیز · بوته ایست که گل آنرا (توس ) می گویند و بان کالا رامی شویند و به بوته اش مشکها را آش میدهند · اگر در زه بازی شتر خسته آنرا بخورد فورا هلاک میشود . [ په یوه تراټ تلل ] بیک تاخت رفتن . [ په یوه تراټ راتلل ] بیک تاخت آمدن · دويدن تيز
روسي
рысь (бег) · быстрый ход · په یوه تراټ бегом · آس په تراټ پرېښودل (خوشی کول) гнать коня · تراټ کول быстро бежать. · шпора