ونډۍنومښځینه
club purchase, pooling of resources, meat, etc. that was purchased jointly
ماناوې
- club purchase
- pooling of resources
- meat, etc. that was purchased jointly
- butcher’s work, butchering
- partner
- share, part, butchering, a slaughtered sheep bought collectively and shared by several persons
- part, slaughtered sheep bought collectively and shared by several persons
- share, part
- butchering
- a slaughtered sheep bought collectively and shared by several persons
- partner, copartner, associate, colleague
پښتو تعریفونه
- برخه، قصابي، د قربانۍ مال د شريکانو په خپل منځ وېشل.
- هغه پسه يا غويی، چي کليوال ئې په ګډه رانيسي او غوښي ئې پخپلو منځو کي سره ووېشي.
بېلګې
د ونډۍ غوښه
meat that was purchased jointly
ژباړې (4)
- الماني
- Partner m. · Fleischerei f., Metzgerei f. · Partner (der) · Fleischerei (die) · Metzgerei (die) · Effekten
- فرانسوي
- partenaire (m./f.). · quote-part (f.) · animal (m.) acheté collectivement · partenaire · quote-part · boucherie · animal acheté collectivement
- فارسي
- تقسیم · قصابی · گوسفند یکه بصورت مشترک خریده شده و گوشت آن بین مشترکین تقسیم گردد (کول -کېدل)
- روسي
- назначаемый по очереди на какие-л. работы (напр. на поливку, на дорожные работы). · складчина; کول ~ покупать в складчину · купленное в складчину мясо и т. п.; د ~ غوښه мясо, купленное в складчину · работа мясника; разделка туши
ونډیصفت
assigned to certain tasks on a rotating basis (e.g. irrigation, roadwork)
ماناوې
- assigned to certain tasks on a rotating basis (e.g. irrigation, roadwork)
ژباړې (1)
- فارسي
- نفریکه بصورت تقسیم و سهم استخدام گردد (ج) وڼدیان
نورې ماناوې
- برخه، ټوکړه، حصه، وېش، هغه ګډ چې پۀ شريکه واخستلي شي او غوښه ئې اخستونکيو کښې تقسيم کړی شي
- برخه، حصه
- هغه مال چې په شريکه و اخيستل شي او د لوی اختر په ورځ قرباني او د شريکانو تر منځ ووېشل شي