ونه

wúnawə́naWonawә́nawanaʿhwənaoonúwUnú/ˈwəna/

نور لیکدودونهوِنهاونه

ونهنومښځینه

tree, height, bush, stalk

ماناوې

  1. tree
  2. height
  3. tree; bush
  4. stalk (e.g. of wheat)
  5. tree, height
  6. stature
  7. tree; shaft
  8. height, size, pruning; trimming, clipping; waistline, middle; stature
  9. A tree in general
  10. The mastic tree
  11. Turpentine tree (Pistacia atlantica or Pistacia khinjuk)

پښتو تعریفونه

  1. درخت، درخته، يو لوئې بوټي چې غټه لرګی لرونکې ته لري، قد، جمع ونې
  2. درخت، درخته، يو لوی بوټی چې غټ ډډ او تنه لري
  3. قد
  4. د جمعې علامه، لکه، ګلونه، کورونه، غرونه.
  5. درخت، درخته، قد، د قسم کليمه
  6. د جمعې علامه، لکه ګلونه
  7. عام نوم دی وهر ډول وني ته (مؤنث اسم عام)
  8. مؤنث مفرد عام نوم دی، چي د هر نبات بوټي ته ونه وایي . دمڼو ونه .

بېلګې

  • تر وني لاندي

    under the tree

  • وني کښېنول

    to plant trees

بڼې

جمع
ونيwə́ni
مغیره جمع
ونوwúno
مفرد
ونهwëna
مغیره مفرد
ونېwëne
مغیره جمع
ونوwëno
singular vocative
ونېwëne
plural vocative
ونوwëno

ترکیبونه

  • آغزنه ونهāg̠ẖ-zanaʿh wanaʿh

    A thorny tree. ګنړي وني gaṟṟṉey waney, Trees thick or close together, a thicket

  • د وني ژاولهda waney j̱ẕāwlaʿh

    Gum mastic

  • د وني تیلda waney tel

    Oil made from the fruit of the mastic tree. S. and Pl

ژباړې (7)
انګرېزي
arbor · magnitude
الماني
Baum m., Taille f., Körpergröße f. · Baum (der) · Taille (die) · Körpergröße (die) · Ba̠um
فرانسوي
arbre (m.) · taille (f.) · arbre · taille
هالنډي
stam · boom
ناروېژي
tre
فارسي
درخت · قد (ج) ونی · کلمه قسم · ادات جمع مذکر است مثلا - قلم - قلمونه · تنۀ انسان · قد
روسي
дерево; куст; ~ اغزنه колючий куст; ~ ځوانه молодбе деревцо; ~ د مېوو плодовое дерево; تر ونی لاندی под деревом; ونی کښېنول сажать деревья · стебель (напр. пшеницы) · зап. хинджак (дерево); د ونی تېل масло из хинджака; د ونی ژاوله мастика, жвачка из хинджака · рост; ~ دنګه высокий рост; په ~ به څومره وی؟ какой у него рост? · суффикс мн. для имён существительных мужск. р., как правило, обозначающих неодушевлённые предметы и оканчивающихся на согласный звук, напр.: مېزونه столы · ګلونه цветы · کورونه дома.

د کلمې رېښه: From Proto-Indo-Iranian *wán- (“tree, wood”). Cognate with Persian بن (bon, “bush”) and Sanskrit वन (vana).

ونه

the perfective head verb marker و plus the negative نه

ماناوې

  1. the perfective head verb marker و plus the negative نه

نورې ماناوې

  1. د قسم کلمه
  2. د قسم کليمه
  3. د جمع علامت لکه کورونه، ګلونه، دَ مذکر د جمع سره راځي