ويضمیرښځینه
is, are, third person habitual or subjunctive equative
ماناوې
- is, are, third person habitual or subjunctive equative
ژباړې (5)
- فرانسوي
- dommage !. · eh ! oh !. · aïe ! ah ! · eh ! oh !
- هالنډي
- foei · ware · wee
- ناروېژي
- egg
- فارسي
- کلمه افسوس و اندوه · حرفی است که در آخر ماضی جمله مشکوک و شرطیه استعمال میشود مثلا :- راغلی به وی - شاید آمده باشد--- که راغلی وی -- اگر آمده باشد · ضمیر مفرد مخاطب است مثلا :- ته راغلی وی- تو آمده بودی · ضمیر جمع موءنث غایب است [ ښځی راغلې وی ] زنها آمده بودند · بودى · بوديد
- روسي
- прош. 2 л. жн. гл.-связки вост. вм. واست · гл.-связка наст. 3 л. ед. и мн. бывает · бывают · с частицей به образует буд. вр. · حقیقت څنګه چه وی ، وی به как бы то ни было · خو هر څه چه وی ، وی دی будь что будет · په هره توګه چه وی любым способом, как бы то ни было. · вост. усл. и. желат. ф. вм. وای · гл.-связка прош · 2 л. ед. был[а] · 3 л. мн. ж. были; هغه ښځی چیری وې؟ где были те женщины?; ښار ته تللی وې они ходили в город · разг. имперф. От ویل
وېفعل
were, second pers. singular past or subjunctive equative, third pers. plural feminine past or subjunctive equative, second pers. plural past or subjunctive equative
ماناوې
- (you) were, second pers. singular past or subjunctive equative, (they fem.) were, third pers. plural feminine past or subjunctive equative
- (you plur.) were, second pers. plural past or subjunctive equative
- (you) were
- (they) were
- were
- second-person plural simple past of يم
پښتو تعریفونه
- پۀ ماضي شکيه، ماضي شرطيه کښې استعمالېدونکی حرف ناقص
بېلګې
په هره توګه چه وي
in any case
دا هم وګورئ
وېنومنارینه
combination / abbreviation of و perfective head and یې enclitic pronoun
ماناوې
- combination / abbreviation of و perfective head and یې enclitic pronoun
ژباړې (1)
- فرانسوي
- œuf (m.).
وی
would be
ماناوې
- would be
دا هم وګورئ
وۍغږیز توری
oh, ah
ماناوې
- oh, ah (commonly used by women)
- oh, ouch
- ouch
- oh!, ouch!
پښتو تعریفونه
- اوه، د افسوس کليمه، د تکليف کليمه، د درد او غم په وخت له خولې راووځي
ژباړې (3)
- الماني
- autsch!
- فرانسوي
- aïe !. · aïe
- روسي
- ой!, ай!, ох! (обычно употребляется женщинами).
وۍنومښځینه
egg
ماناوې
- egg
ژباړې (1)
- روسي
- яйцо.
ويَ
Thou wast. وئِي waaʿī, You were. See ʻTo be, ʼ Grammar, page 52
ماناوې
- Thou wast. وئِي waaʿī, You were. See ʻTo be, ʼ Grammar, page 52
نورې ماناوې
- د افسوس او تکليف پۀ وخت لۀ خلې وتونکې کلمه
- د افسوس کليمه، د درد کليمه.
- ګړه، کلمه، خبره، یوه جمله د وې څخه جوړیږي .