وچصفتنارینه
dry, land, ground, arid
ماناوې
- dry, land, ground, arid
- skinny
- dry; stale (bread)
- dry, arid, waterless
- barren, sterile
- lean, skinny
- dried; jerked
- boring, uninteresting
- not vocalised, not followed by a vowel (of consonants)
- dry arid, parched, barren
- Dry
- dry, arid, parched, sapless, sterile
- dry, arid, parched, barren
- dry, dried
- lean, barren
- bald, harsh
- neat, crude
- short, curt
- arid, desert
- lifeless, poor
- dried
- sapless
- short
- Dry, not wet, arid, dried up, parched, undamped, sapless;. ټپ وچ ṯṯap-wuc̱ẖ, Dry as a bone, dry as a stick
پښتو تعریفونه
- خشک، دَ لوند ضد، شنډ
- د لوند ضد
- کالي چې لانده وي وچ سي (ستاینه٬ صفت)
- نر چي اودلاد ئي نه کیږي ( ستاینه٬ صفت )
بېلګې
وچ ډاګ
dry steppe
بڼې
- مؤنث
- وچهwuc̱ẖaʿhټپه وچهṯṯapaʿh-wuc̱ẖaʿh
ترکیبونه
- وچ په موچه
in vain
- وچي خبري
unpleasant words
- وچ ډکيwuc̱ẖ ḏḏakaey
A piece of dry straw or stick, or any useless herb, etc
- وچ ککرwuc̱ẖ kakar
Dry as a bone, dry as a biscuit, dry as a stick, dry as dust
- وچ واښهwuc̱ẖ wāś̱ẖah
Dry grass or straw. Dryness, aridity, drought, siccity
- وچیدلwuc̱ẖedal
To become dry, to dry up, to become parched or arid
- وچولwuc̱ẖawul
To dry, to make dry, to dry up, to parch
ژباړې (7)
- انګرېزي
- wizened · extinct · sere · dogmatic · fanatic
- الماني
- trocken, ausgetrocknet, das trockene, gedörrt, hager, dürr, unfruchtbar · trocken · ausgetrocknet · das trockene · gedörrt · hager · dürr · unfruchtbar · kompreß · abstädig · Absud · gestochen
- فرانسوي
- sec · aride · stérile. · stérile · xéro-
- هالنډي
- schraal · dor · droog
- ناروېژي
- lens · tørr · xero
- فارسي
- خشک · عقیم · حروف ساکن (مو) وچه (ج مو) وچی [ وچ او لانده سره نغښتل ] کنایه از گنهکار و بی گناه را یکسان شمردن · حروف ساکن · عقيم
- روسي
- сухой; чёрствый; بوټی ~ сухой куст; وچه ډوډۍ а) сухой хлеб; б) один хлеб, только хлеб; لرګی ~ ларгй... сухие дрова; اودس ~ омовение; کال ~ сухой, засушливый год; ~ ټپ совершенно сухой · сухой, безводный; ډاګ ~ сухая степь · бесплодный · сухопарый, худой; سړی ~ сухопарый, худой человек · сушёный; вяленый; سابه ~ сушёные овощи; وچی مېوې сухофрукты; وچه غوښه а) постное мясо; б) вяленое мясо · сухой, скучный, неинтересный · не имеющий огласовки (о согласном звуке); په موچه ~ попусту, зря; وچی خبری неприятные слова; وچه غوښه ئی ده он ничего не боится; او لانده سره نغښتل ~ а) валить всё в одну кучу; б) ругать всех без разбору