ښځه

ماناوې

1. woman, wife
2. woman
3. wife
4. female (of animals)
5. female, feminine
6. woman, females
7. females, feminine
8. woman, female
9. lady
10. woman, reference to woman, expressions used for woman, wife, misses, madam, females

پښتو تعریفونه

1. د سړي ماده، دسړي مؤنث، زنانه، ارتينه، عورته
2. په انسانانو کې بالغ او په عمر کې څه پوخ مؤنث موجود
3. ښځينه جنس
4. ماده، فيميل؛ د انسان، حيوان او نبات ښځينه جنس، هغه جنس چې ova تولېدوی او اولاد زېږوي
5. مېرمن، ماينه، ماندينه، محبوبه
6. کله کله کوچنۍ او نابالغې نجلۍ ته هم وايي
7. د (نر) مقابل
8. نارينه ته د ضعف، ډار او بې غيرتۍ له مخې کله کله د ښځې خطاب کېږي
9. اد. مور
10. د تر مقابل؛ ماينه، مېرمن، ماندينه، عورت
11. ضد ئي «نر» دی« مور٬ خور٬ ماینه (ستاینه)
12. نر یې ضد دی ښځه د کور مېرمن ده .

بېلګې

• ښځه ځني ولاړول

  to celebrate a wedding

• ښځه کول

  to marry (of a man), to take a wife

• د چا ښځه کېدل

  to marry (of a woman)

بڼې

جمع

ښځيṣ̌ə́ji

مفرد

ښځهx̌əźa

oblique oblique-i singular

ښځېx̌əźe

oblique oblique-i plural

ښځوx̌əźo

singular vocative

ښځېx̌əźe

plural vocative

ښځوx̌əźo

ترکیبونه

• ښځه کېدل

  to be frightened, to be a coward