زارزارنومنارینه
moaning, groaning, wailing, intensely
ماناوې
- moaning, groaning, wailing
- intensely, uncontrollably (of crying)
بېلګې
زارزار ژړل
to cry one’s heart out, to wail, to groan; to mourn, to lament
ژباړې (1)
- روسي
- вопли, стенания · навзрыд; ژړل ~ а) плакать навзрыд, рыдать, вопить; б) оплакивать; د خپلی لور په حال به ئی ~ ژړل она горестно оплакивала участь своей дочери
زارزارقید
bitterly crying, bitterly
ماناوې
- bitterly crying
- bitterly (crying)
نورې ماناوې
- په چغو چغو، په کوکو
- په چيغو چيغو، په سورو سورو، په کوکو
- په چيغو چيغو، په کوکو