زیر و بمنومنارینه
high and low notes, extremes, fingerpicking, strumming pattern
ماناوې
- high and low notes, extremes
- high and low notes, fingerpicking, strumming pattern
پښتو تعریفونه
- لوړ ژور، ټيټ و هسک، سر اوسرور، په سندرو وئيلو کې په ډېر خوږ اواز سره د اواز ټيټول او هسکول او په اوازکې خوږوالی پېدا کول
بېلګې
رباب په زير و بمراوستل
to play chords on the rabab, playing the rabab with variations in pitch; (figurative) to touch a sensitive string, to trigger an emotional or sensitive reaction
ژباړې (2)
- فرانسوي
- tessiture (f.).
- روسي
- высокие и низкие ноты · перебор · رباب په ~ راوستل а) брать аккорды на рубабе · б) перен. волновать, задевать чувствительную струну · د نغمو په ~ کښی ځام هېرول быть поглощенным музыкой.
زيروبمصفت
پښتو تعریفونه
- نرۍ او دپ، تېز او پوست يا چغندک او دروند اواز.