عام

aamʿāmA'māmœāmm

عامadjectivemasculine

usual, ordinary, simple, public

Meanings

  1. usual, ordinary, simple, public
  2. usual, ordinary
  3. simple
  4. common, ; nationwide
  5. general, shared, in general use, public
  6. plain folk
  7. common, publicity, general
  8. common, popular
  9. common, public, general
  10. ordinariness, regularity
  11. state of being ordinary
  12. common, joint, mutual
  13. public, audience
  14. readership
  15. spectators
  16. commoner, open to all people, freely accessible
  17. pertaining to an entire population
  18. public
  19. (from عم) Common, public, general, plebeian
  20. The vulgar, the common people

Pashto definitions

  1. معمولی، ادني
  2. مشخص عام : د وجود او د ټولو مفردو ښکارندو د بسط قانون دی. مشخص عام دمفرد ځانګړې غنا مجسمه او څرګندوې2-عوام، خلک، د خاص خلاف؛ عام امکان (فل): د عدم سلب د امتناع په مقابل کې چې دعدم ضرورت دی. عام امکان د ضرورت سره جوړ او مطلق عام دی؛ عام ډيالکټيک : مجرد ډيالکټيک ؛ (د مشخص انطباق پرته) د کلي قوانينو بيانوونکی ډيالکټيک ؛ عام کسر (ری) وګ. کسر (عام کسر)
  3. د ټولو، د ګردو، عوام، خلک، دخاص ضد

Examples

  • په عامه دنيا کې

    in the whole world

Forms

feminine
عامهœāmmaʿh

Phrases

  • خاص و عامḵẖāṣ-o-œāmm

    High and low, peculiar and popular

Translations (5)
German
gewöhnlich, üblich, abhängig, offenkundig, öffentlich · gewöhnlich · üblich · abhängig · offenkundig · öffentlich · vulgär · weltlich · allseitig · abstrakt · Anger · durchgängig
French
commun · général · public. · public · étatisé, ée
Dutch
eenvoudig · publiek · generisch
Norwegian
1) alminnelig · allmenn · offentlig
Russian
обычный, обыкновенный; دا خېره ډېره عامه ده это обычная вещь · простой; خلق ~ простой народ, простонародье · всенародный; общий, всеобщий; بازار ~ общий рынок; اعتصاب ~ всеобщая забастовка; په عامه دنیا کی в мире, во всём мире · общий, общего пользования, общественный; 2. м. простой народ, простонародье; په ~ ډول سره вообще; له دې نه چه، ~ تر دې چه ~ включая, включительно

Etymology: Arabic

عامnounmasculine

Pashto definitions

  1. دخاص ضد، مشهور، هر ځاي خور
  2. رواجي، رسمي

Other definitions

  1. د ټولو، د ګردو، هغه څه چې نه يوازې يو ټاکلی شی يا ښکارنده (پديده)، بلکې يوه لړۍ د شيانو او ښکارندو يې لري. عام دوه رازه دی: ١- انتزاعي عام : هغه عام چې د تصنيف په اړوندوټولشيانو او ښکارندو (پديده) کې ځينې تکرارېدونکي خواص ښيي؛ يا : انتزاعي عام ټولې هغې نخښې چې ديوه تصنيف د اشياوو او پديېدو له ځانګړنو څخه دي، تعميموي او ښيي يي