واړه

wā́ṛawaarhawāṛә́wāṟṟah

Other spellingsواړۀ

واړهpronoun

all, every, the whole, as a whole

Meanings

  1. all, every, the whole
  2. as a whole, entirely
  3. every, all
  4. all

Pashto definitions

  1. ټول، ګرده، له يوه سره

Examples

  • په واړو پسې

    after all

واړهadjectivemasculine

whole, children, total, entire

Meanings

  1. whole , children, total, entire, every
  2. everything
  3. entire
  4. All, the whole, every, total, entire, integral
  5. Wholly, entirely, totally, altogether, all in all
  6. of ووړ which see

Pashto definitions

  1. تمام، پوره پۀ پوره، همه، ټول
  2. ضد یې تنها دی . ټوله، ګرده، درست، واړه دي راسي!
  3. کوچینیان٬ ماشومان٬ مفرد ئي «ووړ»(جمع)
Translations (3)
German
klein, Kinder (pl.) · all, alle, jeder · all · alle · jeder · klein · Kinder (pl.)
French
petits (m.pl.), рluriel de ووړ. · petits. cf.ووړ · tous
Persian
تماما ، همه ، کل · تماماً · همه

واړهadverb

pl. of

Meanings

  1. pl. of (ووړ)
Translations (1)
French
tous.

واړهadjective

form of ووړ: small, little, minor, fine

Other definitions

  1. ټول
  2. ووړکي، هلکان، ماشومان، کوچنيان
  3. ټوله٬ ګرده٬ ضد ئي «یواځي» ( ستاینه )
  4. دَ وړوکي جمع
  5. موشومان، وړوکي، کوچنیان، واړه د ووړ جمع او مذکر دی .