اګر

agáragaragā́rAgarā-gar

Other spellingsاگرآګر

اګرconjunctionmasculine

if, though, although

Meanings

  1. if, though, although
  2. if, though

Examples

  • اګر چه

    although

  • اګر که

    although

Translations (3)
French
si.
Persian
درخت و چوب عود . (ج) اګرونه · . آدم فضول ، دنی (مو) اګره (ج) اګری · دنى · شخص بېهوده
Russian
если · хотя · چه، ~ که ~ хотя.

Etymology: Persian

اګرnounmasculine

a mean, wicked person, toady, slave

Meanings

  1. a mean, wicked person; toady
  2. slave
  3. mean, wicked
  4. A slave, a captive. اګره agar-aʿh. A female slave or captive

Pashto definitions

  1. مریئ، غلام، بنده
  2. پ. مريی، بندي
  3. سپک سړی، بې لارې سړی، پ. مريی، بندي، د ربط توری، که، که څه هم، په دې شرط، مانع، بهانه، ترددږ

Forms

feminine
اګره
plural
اګرانagarān
Translations (1)
Russian
подлый, низкий человек; подхалим · раб · сорт духов · алоэ

اګرnounmasculine

a kind of perfume, aloe

Meanings

  1. a kind of perfume
  2. aloe
  3. aloes wood
  4. wood
  5. aloe-wood
  6. A kind of perfume, aloe- wood

Pashto definitions

  1. يو بوټی او دهغې لرګي چې په سوزېدو خوشبوئی ورکوي، نباتاتي نوم ايمیرس ايګالوچا
  2. د عود لرګی او ونه، يو ډول ونه ده چې په سوځولو سره يې ښه بوی پورته کېږي او خلک يې په کورونو کې استعمالوي ؛ اګربتي يې هم بولي : د وطن ونې چندڼ اګر دي - خاورې يې واړه مُشک و عنبر دي (خ.خ.)
  3. یوقسم لرګی دئ چي په سوزېدو ترنه خوشبوئي ځي

Forms

plural
آګرونهā-gar-ūnah

Etymology: Sanskrit . اگر

Other definitions

  1. دَ انساني بدن دَشا هغه حصه چې بهر ته را وتې وي، کناټی
  2. که، کۀ چري، (ش - فارسي)
  3. صفت) قيمتی او ناياب څيز، انجروت
  4. خشاوزه، خساوزه، سخاوژه، خساهوږه، يو دارو چې دَ نس د درد دَپاره خوړلی شي، نباتاتي نوم، اکورس کيلامس او ډری ټس
  5. رذيل، کمينه، مؤنث اګره، جمع/ مؤنث اګرانې
  6. سپک سړی، بې لارې سړی، چټي سړي
  7. د ربط توری، که، که څه هم، په دې شرط
  8. مانع، بهانه، تردد