احوالnounmasculine
position, state (e.g. of health, affairs), circumstances
Meanings
- position, state (e.g. of health, affairs)
- circumstances
- conditions
- situation, state, condition, news
- condition, information, situation, state
- situation, state, condition
- news
- of حال) Events, occurrences, state, account, condition, circumstances
Pashto definitions
- حال، حالت، د حال جمع، خو پښتو کښې واحد استعماليږي
- د حال جمع: حالات، واقعات.
Examples
احوال پښتل، د احوال پښتنه کول
to make inquiries about somebody’s health; to ask about the state of affairs
په ټولو احوالو کښي
under all circumstances, in all cases
و چا ته احوال ورکول
to notify someone
جوي احوال
meteorological conditions
Forms
- plural-s
- احوالونهahwālúna
- alt-plural-s
- احوالاتahwālā́t
- singular
- حال
Translations (4)
- German
- Meldung · Mitteilung · Nachricht · Aufschlu̠ß/ss
- French
- nouvelles (f.pl.) · informations (f.pl.).
- Dutch
- bericht · bescheid · verslag
- Russian
- положение; состояние (напр. здоровья, дел); د چا د حال او ~ لیکونکی биограф; پښتل، د ~ پښتنه کول ~ справляться о здоровье; спрашивать о делах · обстоятельства (дела); په ټولو احوالو کښی при любых обстоятельствах, во всех случаях; و چا ته ~ ورکول уведомлять кого-л.; بیا به تاسی ته ~ راوړم затем я дам вам знать; затем я расскажу вам, в чём дело · условия; ~ جوی ~ ، هوائیه метеорологические условия
Etymology: Arabic
احوالadjective
squinting, cross-eyed
Meanings
- squinting, cross-eyed
Etymology: Arabic
احوالnoun
form of حال: state, condition, circumstance, position
See also
Other definitions
- حال