عقدnounmasculine
collar, necklace
Meanings
- collar, necklace
- collar (e.g. of a dog); necklace
- A knot, the marriage- knot, marriage, a compact, an agreement
- A collar, a necklace
Forms
- plural
- عقدونهœaḳdūnah
Phrases
- عقد کولœaḳd kawul
To make a compact or agreement. عقد تړل œaḳd taṟṟal, web trans. To tie the marriage-knot, to marry, to make a compact
Translations (4)
- German
- Vertrag (der) · Kontrakt (der) · Bund (der)
- French
- contrat (m.) · traité (m.) · alliance (f.). · contrat · traité · alliance
- Dutch
- engagement
- Russian
- заключение (договора) · созыв (собрания) · заключение (брака) · соглашение; договор; сделка; عقدونه (عقود) تجارتی торговые договоры, сделки; تړل ~ а) заключать соглашение; б) заключать (брачный союз); کول ~ договариваться; заключать соглашение · ошейник · ожерелье
Etymology: Arabic
عقدnounmasculine
conclusion, convocation, contraction, agreement
Meanings
- conclusion (of a treaty), convocation (of a meeting), contraction (of a marriage)
- agreement, treaty, transaction
- conclusion (of a treaty)
- convocation (of a meeting)
- contraction (of marriage)
- agreement; treaty; transaction
- contract, agreement, deal, deed
- lease
- alliance, ally, league
- marriage
- wedding ring, ring that is given during a marriage ceremony as a symbol of covenant and commitment
- blend
Pashto definitions
- تړون، تړنه، وعده
- نکاح
- تړنه
- عهد او پيمان ټينګول، يوچاره چې يوه لوري منلې وياو بل لوری يې هم د منلو تعهد وکړي
- تړنه، غوټه ورکول، عهد و پيمان ټينګول
Examples
عقد تړل
to make an agreement; to contract (a marriage)
Forms
- arabicPlural
- عقودUqóod
- plural
- عقدونهʿaqdúna
- plural-a
- عقودʿuqúd
Translations (1)
- German
- Vertrag m., Kontrakt m., Bund m.
Synonyms
Etymology: Arabic
Other definitions
- غوټه ورکول