اسیر

aséerasírAseera-sīr

Other spellingsاسيرأسير

اسیرnounmasculine

captive, prisoner

Meanings

  1. captive (ie. prisoner of war د جګرې اسير)
  2. captive, prisoner
  3. captive
  4. a captive
  5. captive, prisoner, imprisoned, detainee, inmate, convict
  6. prisoner of war (POW)
  7. A prisoner, a captive. اسيره a-sīraʿh. A female captive or prisoner

Pashto definitions

  1. قېدی، بندی، پابند،
  2. بندي، نيولی، محبوس، قېدي : هيڅوک مه شه ګرفتار د تورو زلفو - مه اسير شه په کفار د تورو زلفو (ر.ب.)
  3. بندي، نيولی، محبوس، قيدي
  4. بندي، زنداني

Examples

  • د جګړې اسيران

    prisoners of war

  • اسير نيول

    to capture

  • اسير کول

    to capture

  • اسير کېدل

    to surrender

Forms

arabicPlural
اسراUsaráa
plural
اسيرانasirā́n
plural-a
اسراusarā́

Phrases

  • اسير کيدلa-sīr kedal

    To become captive

  • اسير کولa-sīr kawul

    To take captive

Translations (4)
German
gefangen, Gefangener m. · gefangen · Gefangener (der)
French
captif (m.), prisonnier (m.). · captif, prisonnier · prisonnier, captif
Dutch
gijzelaar
Russian
пленный · د جګړې اسیران военнопленные · کول، ~ نیول ~ брать в плен · کېدل ~ сдаваться в плен.

Etymology: Arabic

اسيرname

Aasir

Meanings

  1. Aasir