اوړېدل

Meanings

1. to pass over, overturn, be flipped over, spill over, shift, change, diverge, pass, cross, abandon
2. cross, to pass, to turn over, to pass over, to face, to encounter
3. to cross, to pass, to turn over, to pass over
4. to face, to encounter
5. To change, to deviate, to turn, to change about, to alter
6. To abandon a bad habit or the like
7. To cross or pass over a mountain, hill, etc. This verb is defective, and has only a few tenses, which are taken to complete another defective verb of the same signification-- آوښتل which see
8. of اړول.

Pashto definitions

1. اوښتل، تېرېدل، مخکښې تېرېدل، د څه څيز د پاسه جسم تېرول
2. په تکليف کښې مبتلا کېدل
3. پېښېدل
4. د بدن د اندام خصوصاَ د لاس، پښې بې ځايه کېدل
5. دين پريښودل، بدليدل
6. اوښتل، په بل مخ کېدل، اپوټه کېدل، نسکورېدل، له يو شي نه اوښتل: او - اوړي. را - وابه وړي. تېر- واوړېد
7. ميدېدل، دوڼېدل ؛ او - اوړېږي. را - اوړه به شی. تېر- اوړه شول
8. اوښتل، اپوټه کېدل، نسکورېدل، ميدېدل، دوڼېدل

Forms

present stem

اوړawR

imperative second-person singular

اوړهواوړه

imperative plural second-person

اوړئواوړئ

imperative negative second-person singular

مه اوړه

imperative negative plural second-person

مه اوړئ

first-person imperative masculine perfect present singular

اوړلی يم

feminine first-person imperative perfect present singular

اوړلې يم

imperative masculine perfect present second-person singular

اوړلی يې

feminine imperative masculine perfect present second-person singular

اوړلې يې

imperative masculine perfect present singular third-person

اوړلی دی

feminine imperative perfect present singular third-person

اوړلې ده

first-person imperative perfect plural present

اوړلي يو

imperative perfect plural present second-person

اوړلي يئياست

feminine imperative perfect plural present third-person

اوړي دي

imperative perfect plural present third-person

اوړي دي

first-person imperative masculine past perfect singular

اوړلی وم

feminine first-person imperative past perfect singular

اوړلې ومومه

imperative masculine past perfect second-person singular

اوړلی وې

feminine imperative masculine past perfect second-person singular

اوړلې وې

imperative masculine past perfect singular third-person

اوړلی و

feminine imperative past perfect singular third-person

اوړلې وه

first-person imperative past perfect plural

اوړلي وو

imperative past perfect plural second-person

اوړلي وئ

imperative past perfect plural third-person

اوړلي وو\ول

feminine imperative past perfect plural third-person

اوړلې وې

first-person future imperative masculine perfect singular

به اوړلی يم

feminine first-person future imperative perfect singular

به اوړلې يم

future imperative masculine perfect second-person singular

به اوړلی يې

feminine future imperative masculine perfect second-person singular

به اوړلې يې

future imperative masculine perfect singular third-person

به اوړلی دی

feminine future imperative perfect singular third-person

به اوړلې ده

first-person future imperative perfect plural

به اوړلي يو

future imperative perfect plural second-person

به اوړلي يئياست

feminine future imperative perfect plural third-person

به اوړي دي

future imperative perfect plural third-person

به اوړي دي

first-person imperfective present singular

اوړېږمawṛeǵә́mاوړېږمawṛéǵəm

imperfective present second-person singular

اوړېږېawṛéǵe

imperfective present singular third-person

اوړېږيawṛéǵi

first-person imperfective plural present

اوړېږوawṛéǵu

imperfective plural present second-person

اوړېږئawṛéǵəi

feminine imperfective masculine plural present third-person

اوړېږيawṛéǵi

first-person perfective present singular

واوړېږمwā́wṛeǵəm

perfective present second-person singular

واوړېږېwā́wṛeǵe

perfective present singular third-person

واوړېږيwā́wṛeǵi

first-person perfective plural present

واوړېږوwā́wṛeǵu

perfective plural present second-person

واوړېږئwā́wṛeǵəi

feminine masculine perfective plural present third-person

واوړېږيwā́wṛeǵi

first-person imperfective past singular

اوړېدلمawṛedә́ləmاوړېدمawṛedә́m

imperfective past second-person singular

اوړېدلېawṛedә́leاوړېدېawṛedé

imperfective masculine past singular third-person

ā́wṛېدۀawṛedә́اوړېدۀawṛedә́

feminine imperfective past singular third-person

اوړېدلهawṛedә́laاوړېدهawṛedá

first-person imperfective past plural

اوړېدلوawṛedә́luاوړېدوawṛedú

imperfective past plural second-person

اوړېدلئawṛedә́ləiاوړېدئawṛedә́i

imperfective masculine past plural third-person

اوړېدلawṛedә́l

feminine imperfective past plural third-person

اوړېدلېawṛedә́leاوړېدېawṛedé

first-person past perfective singular

واوړېدلمwā́wṛedələmواوړېدمwā́wṛedəm

past perfective second-person singular

واوړېدلېwā́wṛedəleواوړېدېwā́wṛede

masculine past perfective singular third-person

واوړېدۀwā́wṛedə

feminine past perfective singular third-person

واوړېدلهwā́wṛedəlaواوړېدهwā́wṛeda

first-person past perfective plural

واوړېدلوwā́wṛedəluواوړېدوwā́wṛedu

past perfective plural second-person

واوړېدلئwawṛedələiواوړېدئwā́wṛedəi

masculine past perfective plural third-person

واوړېدلwā́wṛedəl

feminine past perfective plural third-person

واوړ ېدلېwā́wṛedəleواوړېدېwā́wṛede

Meanings

1. to be milled
2. to be crushed, to be ground to powder
3. To be ground in a mill, to become triturated or pulverized

Pashto definitions

1. اوړه کېدل، مېده کېدل، وړه کېدل، اڼېدل، اوړۀ جوړېدل

Forms

past

اوړه شول