بابتnounmasculine
about, concerning
Meanings
- about, concerning
- about, becouse of
- about, because of
- cause, origin, reason
- case
- brief
- motive, figure, pattern
- motif, main idea (of a piece of art, music, book, etc.)
- Account, head, article, item, affair, matter, business
Pashto definitions
- باره، معامله، سلسله، سبب
Forms
- plural
- بابتونهbābatūnah
Translations (3)
- German
- Grund m., Motiv n. · Grund (der) · Motiv (das)
- French
- cause (f.); motif (m.) · ce qui concerne · cause; motif
- Russian
- вопрос, проблема: د دې له بابته относительно этого, насчет этого · в связи с этим: د چا په ~ کښی относительно, в отношении кого-л.
Etymology: Arabic
بابتnounmasculine
question, problem
Meanings
- question, problem
Examples
د دې له بابته
concerning this; in connection with this
د چا په بابت کښي
in relation to someone, as far as someone is concerned
Etymology: Arabic
Other definitions
- صفت - معلق)غرض، بدله، اجرت، مزدوري
- لۀ حقارته دَ يو څيز نوم اخستل لکه کوم بابت دې راکړی وۀ
- سبب
- درک، مدرک، ځای، باب، وجه
- درک، مدرک، ځای، باب، وجه، سبب