باب

Meanings

1. chapter, door
2. door
3. numerative used when counting buildings, schools, etc.
4. chapter, section (of a book)
5. question, problem, matter
6. about, fashionable, wide spread, mode, chapter
7. about
8. chapter
9. mode
10. A door, a gate
11. A chapter, section, or division of a book
12. Subject, head, affair, point, matter, business, reason, manner, mode, species, sort
13. P Fate, destiny, fortune, lot. په دا باب pah dā bāb, or په دا باب ګنبيْ pah dā bāb kḵ́ẖey, or kś̱ẖey, On this account, for this reason
14. door, doorway, gate, entrance, entryway; portal

Pashto definitions

1. دروازه
2. رواج، دستور، (٢)قسم، نوع، سلسله، ضمن
3. معامله، قدمه
4. بابت، باره
5. تقدير، قسمت، طالع، نصيب، ازل
6. بابت، نسبت، په اړه
7. څپرکی، فصل، د کتاب يوه برخه
8. عنوان، موضوع، مضمون
9. ور، دروازه، دړه : د عاشق نظر په خور و په خواب نه دی - مراد يې بې د يار له دره بل باب نه دی (ر. ب.)
10. رواج، دود، دستور، ډول، راز، بابت، په اړه، څپرکی، فصل، د کتاب يوه برخه، عنوان، موضوع، ور، دروازه، دړه
11. دروازه، وَر.
12. فصل، څپرکی، دروازه

Examples

• په دې باب کې

  concerning this, about this; on this occasion

Forms

plural

بابونهbābúna

plural-a

ابوابabwā́b

Meanings

1. widespread, fashionable, disseminated, accepted as usual
2. suitable; widespread; in use; accepted
3. spreading
4. used as the second element of compounds denoting plurality or collectivity
5. fashionable, modish
6. chapter
7. fashionable, wide-spread mode

Pashto definitions

1. وړ، باب، موزون، لائق، قابل
2. حقله، متعلق، جمع بابونه
3. رواج، دود، دستور
4. رواج، وړ دغه په موږ کي باب نه دی. دغه کمیس ستا باب نه دی.

Examples

• خشک باب

  dried fruit

• خوراکه باب

  food