وجه

wájawújawaǰhWajawáǰhawáǰawujaʿhwajaʿh

Other spellingsوَجه

وجهnounfeminine

reason, cause, aspect, point of view

Meanings

  1. reason, cause
  2. aspect, point of view, facet
  3. reason; cause; basis
  4. side, aspect
  5. sum (of money)
  6. mood
  7. appearance, look
  8. reason, couse, way, manner, appearance, sight
  9. cause, way, manner, appearance, sight, face, facet, face, MED
  10. way, manner
  11. appearance, sight, face, facet
  12. reason, purpose, cause; ground, justification, motive; mind, senses, origin, case; brief
  13. face; front; obverse; look, appearance; air, aspect; side, phase, angle; complexion
  14. reason
  15. justification
  16. A nerve, a tendon
  17. The hollow part of the back of the neck where the head joins the spine between the tendons

Pashto definitions

  1. څېره، مخ، رخسار
  2. سبب، سوب
  3. دليل، سبب

Examples

  • له دې وجه نه

    for this reason, because of

  • له دغي وجه نه

    for this reason, because of

  • پدې وجه سره

    for this reason, because of

  • د يخنۍ په وجه

    because of the cold

  • له دوو وجهو

    for two reasons

  • په ښه وجه

    especially

  • نقدي وجهې

    cash (money)

Forms

arabicPlural
وجوهاتwajooháat
plural
وجهيwáǰhi
alt-plural
وجهېwaǰé
plural-a
وجوه (wuǰúh (m.))
plural-s
وجوهات (wuǰuhā́t (m.))
Translations (7)
English
form · fund · why · notice
German
Aspekt m., Gesichtspunkt m. · Begründung f., Grund m., Ursache f. · Aspekt (der) · Gesichtspunkt (der) · Begründung (die) · Grund (der) · Ursache (die)
French
raison (f.); cause (f.) · manière (f.) · face (f.); aspect (m.) · raison; cause · manière · face · aspect
Dutch
wijs · grond · gezicht
Norwegian
årsak · begrunnelse
Persian
وژه -ر)
Russian
(мн. وجهی ، وجهې м.мн.ар. وجوه и м. второе мн. وجوهات ) ) причина; повод; основание; د دې څه ~ ده؟ ، دا څه ~ ده؟ в чём дело?; دا ده چه ~ вот в чём причина; вот почему; په همدغه ~ له دې وجهېвот поэтому-то; له دې ~ نه، له دغی ~ نه، پدې ~ по этой причине, поэтому; ~ د یجنۍ په из-за холода; له دوو وجهور по двум причинам; ~ په ډېره ښه с большим основанием; ~ په ښه особенно · сторона, аспект · сумма (денег); نقدی وجهې наличные деньги · грам. наклонение · внешний вид, внешность · затылочная впадина. · жила · сухожилие.

Etymology: Arabic