بابت

baabútBabatbābátbābat

بابتنومنارینه

about, concerning

ماناوې

  1. about, concerning
  2. about, becouse of
  3. about, because of
  4. cause, origin, reason
  5. case
  6. brief
  7. motive, figure, pattern
  8. motif, main idea (of a piece of art, music, book, etc.)
  9. Account, head, article, item, affair, matter, business

پښتو تعریفونه

  1. باره، معامله، سلسله، سبب

بڼې

جمع
بابتونهbābatūnah
ژباړې (3)
الماني
Grund m., Motiv n. · Grund (der) · Motiv (das)
فرانسوي
cause (f.); motif (m.) · ce qui concerne · cause; motif
روسي
вопрос, проблема: د دې له بابته относительно этого, насчет этого · в связи с этим: د چا په ~ کښی относительно, в отношении кого-л.

د کلمې رېښه: Arabic

بابتنومنارینه

question, problem

ماناوې

  1. question, problem

بېلګې

  • د دې له بابته

    concerning this; in connection with this

  • د چا په بابت کښي

    in relation to someone, as far as someone is concerned

د کلمې رېښه: Arabic

نورې ماناوې

  1. صفت - معلق)غرض، بدله، اجرت، مزدوري
  2. لۀ حقارته دَ يو څيز نوم اخستل لکه کوم بابت دې راکړی وۀ
  3. سبب
  4. درک، مدرک، ځای، باب، وجه
  5. درک، مدرک، ځای، باب، وجه، سبب