بار

Meanings

1. load, weight, burden
2. field, plain
3. once, one time
4. load, burden; pack
5. load; oppression
6. fruit
7. loaded, laden
8. burdened (with cares)
9. field; plain
10. used as the second element of compounds
11. load, burden, product, produce, crop, bar
12. load, burden
13. product. Produce, crop
14. bar
15. charge; burden, load; responsibility 2, encumbrance, millstone
16. fruit; harvest, product
17. loading, shipping; charging
18. weight
19. burden
20. load
21. A load, a burden, fruit, time, once. بار بردار bār-bardār, Bearing a burthen, a porter, a carrier, a beast of burden. بار برداري bār-bārdārī. Means of conveyance, carriage, beasts of burden
22. Time, occasion, a time

Pashto definitions

1. وری، بوج، دَ بار کښ پۀ شا تړلی پېټی
2. دَ مېوه دارې ونې پېدوار
3. حمل، جمع بارونه، اخستل، (اَ - خس - تل)، مضوعي مصدر، مېوه نيول، (٢)حامله کېدل، (٣)بلاربېدل
4. وری، څټه
5. پېټی، يوټاکلی وزن دی چې د کابل په تاله ٤٣٢٠٠ مثقاله = ٤٥٠ پاوه کېږي، هغه پېټی چې په اوښ، خره، سنډا يا کچر ... باندې وړل کېږي
6. تحميل
7. وری، څټه، پېټی، هغه پيټی چې په اوښ، خره يا ... باندې وړل کېږي، تحميل، د وينې حاصل، شرابخانه، مېخانه، تکت، مېزان، بارلاين

Examples

• بار وړونکی

  freight-carrying, freight, cargo; draught

• بار وړونکی جهاز

  cargo ship

• بار وړونکی بوده

  pack animal, beast of burden

• بار تړل

  to fasten a load, a pack; (figurative) to succeed in something, to achieve something

• دروند بار بارول

  to burden heavily

• د چا تر بار لاندي تلل

  to obey someone

• بار کول

  to bear fruit

• بار راوړل

  to bear fruit

• بار نيول

  to set, to develop (about fruit)

• هندوبار

  Hindustan

Forms

plural

بارونهbārūnahئِيaʿī

Phrases

• بار ځني تړل

  to gain a benefit from someone

• بارداره ښڅهbārdāraʿh ḵ́ẖaḏẕaʿh

  A pregnant woman. باري bārī, A beast of burden, carriage, fit for a load. هندو بار hindū bār, A place where Hindūs assemble, Hindūstān

• باربارbār-bār

  Repeatedly, often

Meanings

1. time (about frequency)

Pashto definitions

1. وار، پاغره

Examples

• باربار

  often