بر

Meanings

1. upper
2. winning
3. top
4. triumphant, winner
5. up
6. winner, trumphant
7. largeness, beam, amplitude. fruit
8. harvest, product, in heaven
9. high, tall, raised, great, taunt
10. top, summit
11. icterus, jaundice, disorder caused by an excess of bile in the blood. paralysis, condition in which one or more parts of the body become immobile (due to nerve or brain damage, etc.). victorious, winning, triumphant
12. Victorian, celebrating a victory
13. Victorious, triumphant
14. On, above, upon, up
15. Just, holy, pious, dutiful
16. barr

Pashto definitions

1. بريالی، کامياب، غالب
2. پاس، اوچت، لوړ، هسک، نر. م پلنوالی، پسور، ص. نر. م بريالی، نر. م مېوه، حاصل، د ژېړي ناروغتيا، وړې څانګې، ګوزن

Examples

• برپښتون

  an Afghan living in the mountain region (in Afghanistan)

• بر کېدل

  to ascend, to go up; to win

• د بره

  from above; from the mountains, from the north, from Afghanistan (with reference to the Afghans)

Forms

feminine

برهbára

Phrases

• برپښتونbar puś̱ẖtūn

  The name given to the Afg̠ẖān tribes who inhabit the western portions of Afg̠ẖānistān--Kābul, Ḳandahār, S̱ẖorāʼwak and Pis̱ẖīn; or Upper Afg̠ẖāns, in distinction to the Eastern Afg̠ẖāns, who are termed لرپښتون lar-puś̱ẖtūn or puḵ́ẖtūn, or Lower Afg̠ẖāns. See under بر طرف bar t̤araf, The winning side, the successful side or party

• بريَbaraey

  Winning, victory, triumph, success, getting the upper hand. 2. The leaf of the Chīnār or plane-tree

• برکیدلbar kedal

  To be mastered, overcome, or conquered

• بر کولbar kawul

  To succeed, to accomplish, to triumph, to gain the ascendency, to bring about

Meanings

1. width (of fabric, etc.)
2. width
3. width, breadth, wideness, broadness
4. largeness, beam, amplitude. fruit
5. harvest, product, in heaven
6. icterus, jaundice, disorder caused by an excess of bile in the blood. paralysis, condition in which one or more parts of the body become immobile (due to nerve or brain damage, etc.). victorious, winning, triumphant
7. A stroke of the moon affecting a wound, a stroke of the moon--moon-blast. Affected by a stroke of the moon
8. Breadth, width, amplitude, expanse, extent, only applied to cloth, and the like

Pashto definitions

1. پسور، سور، عرض، پلنوالی
2. پلنوالی، عرض، پسور
3. مېوه، فصل، حاصل، پور، ابره: سر د سروې دی فرو له انفعاله - چې يې ورنه کړه و چا ته بر عزيز (ک. ش.)

Forms

plural

برونهbar-ūnah

Phrases

• بر دارbar-dār

  Broad, wide, etc

Meanings

1. above, on top

Pashto definitions

1. پاس، پاسنی، اوچت، لوړهسک: په جلال يې اسمان بر دی - په جمال يې استان لمر دی (ک. ش.)

Meanings

1. dry land
2. Dry land, a desert. بر و بحر barr-o-baḥr, Land and sea

Pashto definitions

1. وچه، د ځمکې هغه برخه چې تر اوبو لاندې نه وي

Meanings

1. breast, chest

Pashto definitions

1. غېږ،
2. خوا، غېږ، تخرګ، څنګ: د سيماب غوندې ګريز کاله ګرمۍ - څرنګ راشي هغه شوخ د شيدابر ته (ک. ش.)

Meanings

1. eclipse

Pashto definitions

1. د لمر او سپوږمۍ تندر نيونه (خسوف او کسوف)

Examples

• د نمر بر

  solar eclipse

Meanings

1. branch with small leaves (e.g. of a tamarix)
2. haulm (e.g. of carrots)

Pashto definitions

1. چي دَ وهلو سره يو ځائې راشي نو معني ئې تښتېدل پۀ دؤ تلل وي
2. دا توری دَ لفظ برکت سره يو ځائې راځي، لکه بربرکت
3. دَ نښتر پاڼې
4. جر، دتضحيک کلمه
5. سيزنۍ، د نښتر پاڼې
6. دمرغۍ د الوتلو اواز، هغه وخت چې کومه مرغۍ لکه مړزيا نور الوځي نو دغه د الوتو د وخت اواز د برغوندې غوږ ته رسېږي
7. د بيرغ د رپېدو غږ