بر

barBarbarrbər

نور لیکدودونهبَر

برصفتنارینه

upper, winning, top

ماناوې

  1. upper
  2. winning
  3. top
  4. triumphant, winner
  5. up
  6. winner, trumphant
  7. largeness, beam, amplitude. fruit
  8. harvest, product, in heaven
  9. high, tall, raised, great, taunt
  10. top, summit
  11. icterus, jaundice, disorder caused by an excess of bile in the blood. paralysis, condition in which one or more parts of the body become immobile (due to nerve or brain damage, etc.). victorious, winning, triumphant
  12. Victorian, celebrating a victory
  13. Victorious, triumphant
  14. On, above, upon, up
  15. Just, holy, pious, dutiful
  16. barr

پښتو تعریفونه

  1. بريالی، کامياب، غالب
  2. پاس، اوچت، لوړ، هسک، نر. م پلنوالی، پسور، ص. نر. م بريالی، نر. م مېوه، حاصل، د ژېړي ناروغتيا، وړې څانګې، ګوزن

بېلګې

  • برپښتون

    an Afghan living in the mountain region (in Afghanistan)

  • بر کېدل

    to ascend, to go up; to win

  • د بره

    from above; from the mountains, from the north, from Afghanistan (with reference to the Afghans)

بڼې

مؤنث
برهbára

ترکیبونه

  • برپښتونbar puś̱ẖtūn

    The name given to the Afg̠ẖān tribes who inhabit the western portions of Afg̠ẖānistān--Kābul, Ḳandahār, S̱ẖorāʼwak and Pis̱ẖīn; or Upper Afg̠ẖāns, in distinction to the Eastern Afg̠ẖāns, who are termed لرپښتون lar-puś̱ẖtūn or puḵ́ẖtūn, or Lower Afg̠ẖāns. See under بر طرف bar t̤araf, The winning side, the successful side or party

  • بريَbaraey

    Winning, victory, triumph, success, getting the upper hand. 2. The leaf of the Chīnār or plane-tree

  • برکیدلbar kedal

    To be mastered, overcome, or conquered

  • بر کولbar kawul

    To succeed, to accomplish, to triumph, to gain the ascendency, to bring about

ژباړې (2)
الماني
hervorragend, höher, höhere, höher stehend, meisterhaft, Ober, obere, tüchtig, bedeutend, erhoben · hervorragend · höher · höhere · höher stehend · meisterhaft · Ober · obere · tüchtig · bedeutend · erhoben
فرانسوي
haut · suрérieur. · victorieux, triomphant · réussi. · supérieur

د کلمې رېښه: Persian Arabic

برنومنارینه

width (of fabric, etc.)

ماناوې

  1. width (of fabric, etc.)
  2. width
  3. width, breadth, wideness, broadness
  4. largeness, beam, amplitude. fruit
  5. harvest, product, in heaven
  6. icterus, jaundice, disorder caused by an excess of bile in the blood. paralysis, condition in which one or more parts of the body become immobile (due to nerve or brain damage, etc.). victorious, winning, triumphant
  7. A stroke of the moon affecting a wound, a stroke of the moon--moon-blast. Affected by a stroke of the moon
  8. Breadth, width, amplitude, expanse, extent, only applied to cloth, and the like

پښتو تعریفونه

  1. پسور، سور، عرض، پلنوالی
  2. پلنوالی، عرض، پسور
  3. مېوه، فصل، حاصل، پور، ابره: سر د سروې دی فرو له انفعاله - چې يې ورنه کړه و چا ته بر عزيز (ک. ش.)

بڼې

جمع
برونهbar-ūnah

ترکیبونه

  • بر دارbar-dār

    Broad, wide, etc

ژباړې (1)
الماني
Ausdehnung f., Weite f. · Erdboden m., Erde f. · Erfolg m., Ergebnis n., Ernte f. · Sieger m., Siegerin f.

برقیدنارینه

above, on top

ماناوې

  1. above, on top

پښتو تعریفونه

  1. پاس، پاسنی، اوچت، لوړهسک: په جلال يې اسمان بر دی - په جمال يې استان لمر دی (ک. ش.)
ژباړې (6)
انګرېزي
ascendent · predominant · prevailing · prevalent
الماني
oben · Triumphator · Breite · siegreich
فرانسوي
dominant, ante · super-
هالنډي
breedte
فارسي
شاخچهای خورد · مرض یرقان · بالا ، فوق ، مجازا غالب (مو) بره (ج مو) بری (کول -کېدل) [لاس پر بر کېدل] غالب شدن ، تفوق یافتن ، قدرت یافتن . · عرض (ج) برونه · صوت شعله آتش که به (بر بر) هم از آن تعبیر میکنند ، وهکذا صوت اهتزاز از بیرق و امثال آن، وصوت پریدن مرغ. · گرفتگی آفتاب و مهتاب · مرضیکه از تاثیر خوف بر کسی عارض می شود · فالج و مرضی است مخصوص گوسفندان و اسپ و غیره [بروهل] به مرض (بر) گرفتار شدن . · شاخچه · ګرفتګى آفتاب و مهتاب · بالا
روسي
верхний; بر پښتون афганец, пуштун, живущий в горах (имеется в виду в Афганистане) · победивший, одержавший верх; بر کېدل а) подниматься, возвышаться; б) побеждать, брать верх; 2. м. Верх د بره а) сверху; б) с гор, с севера, из Афганистана (об афганцах)

برنومښځینه

dry land

ماناوې

  1. dry land
  2. Dry land, a desert. بر و بحر barr-o-baḥr, Land and sea

پښتو تعریفونه

  1. وچه، د ځمکې هغه برخه چې تر اوبو لاندې نه وي
ژباړې (1)
روسي
суша.

د کلمې رېښه: Arabic

برنومنارینه

breast, chest

ماناوې

  1. breast, chest

پښتو تعریفونه

  1. غېږ،
  2. خوا، غېږ، تخرګ، څنګ: د سيماب غوندې ګريز کاله ګرمۍ - څرنګ راشي هغه شوخ د شيدابر ته (ک. ش.)
ژباړې (3)
الماني
Ausdehnung (die) · Weite (die) · Erdboden (der) · Erde (die) · Erfolg (der) · Ergebnis (das) · Ernte (die) · Sieger (der) · Siegerin (die)
فرانسوي
largeur (f.). · fruit (m.), récolte (f.). · bruit (m.) des flammes (f.pl.) / de l'envol (m.) d'un oiseau. · ictère (m.). · paralysie (f.). · fruit, récolte · largeur · terre (continent · vainqueur
روسي
грудь. · ширина (ткани и т.п.). · затмение · ~ د نمر затмение солннца · بر وهلی а) сумасшедший · б) лунатик. · веточка с мелкими листьями (напр. Тамариска) · ботва (напр. Моркови)

برنومنارینه

eclipse

ماناوې

  1. eclipse

پښتو تعریفونه

  1. د لمر او سپوږمۍ تندر نيونه (خسوف او کسوف)

بېلګې

  • د نمر بر

    solar eclipse

د کلمې رېښه: astronomy

برنومنارینه

branch with small leaves, haulm

ماناوې

  1. branch with small leaves (e.g. of a tamarix)
  2. haulm (e.g. of carrots)

پښتو تعریفونه

  1. چي دَ وهلو سره يو ځائې راشي نو معني ئې تښتېدل پۀ دؤ تلل وي
  2. دا توری دَ لفظ برکت سره يو ځائې راځي، لکه بربرکت
  3. دَ نښتر پاڼې
  4. جر، دتضحيک کلمه
  5. سيزنۍ، د نښتر پاڼې
  6. دمرغۍ د الوتلو اواز، هغه وخت چې کومه مرغۍ لکه مړزيا نور الوځي نو دغه د الوتو د وخت اواز د برغوندې غوږ ته رسېږي
  7. د بيرغ د رپېدو غږ

برنوم

form of ابرار: devout people, just men, saints

نورې ماناوې

  1. دَ مارغه، بمبي، جنډې يا دَ کاغذ او داسې نورو څيزونو اواز
  2. فالج، ګوزن، ګوزڼ
  3. مېوه، حاصل
  4. يرقان، زيړی، (افغانستان)
  5. يوه لاحقه چې وړونکی معني لري لکه دلبر، زړۀ وړونکی،
  6. دژېړي ناروغتيا، ژېړی، زېړی، يرقان
  7. وړې څانګی
  8. ګوزنګ، ګوزڼ، ګوزنډ، د فلجېدو ناروغتيا
  9. د وزو او سپيو يو ډول ناروغتيا
  10. هغه ناروغتيا چې د ګرمۍ يا د وېرې په سبب چاته پيدا کېږي
  11. پر، ټر، باد، ټغ، ټنګ
  12. د اور د لمبې اواز
  13. مېوه، حاصل، برکت، خير.