بیان

Meanings

1. description, statement, speaking, narration, sermon
2. explanation; description
3. utterance; presentation; statement, declaration
4. story, narrative
5. description, statement, exposition, narration, rhetoric
6. speech
7. Description, statement, exposition, narration
8. rhetoric
9. expression, phrase; term, idiom; look; utterance, explanation, elicitation, explication; commentary, elucidation, demonstration; account, reading
10. rhetoric, study of the effective use of language; art of speaking and writing effectively; oratory, study of language as a means of persuasion; use of unnecessarily florid language; rhetorical
11. expression
12. statement
13. Explanation, relation, exposition
14. description, statement, exposition, narration, rhetoric allusion, indication, hint, remark, utterance, insinuation explanation, exposition, relation

Pashto definitions

1. وېنا، خبرې، تقرير، عظ
2. مقوله، قول
3. وينا، وعظ، تقرير، خبرې بيانيه، هغه خبرې چې په مفصل ډول يو چا يا يوې ډلې ته د چا له خوا کېږي: سخندان به يې په کومه خوله بيان کا - ستا د خولې تشبيه راوړل موشګافي ده (ع. خ.)
4. سپړنه، تشريح کونه، وضاحت، څرګندونه، جوتونه
5. د ادبي فنونو په اصطلاح کې هغه پوهنه ده چې د هغې په ذريعه کولی شو چې يو مضمون په بېلو بېلو عباراتو کې بيان کړو او په مختلفو قالبونه کې يې واچوو. د بيان علم له درې شيانو څخه بحث کوي؛ تشبيه، مجاز او کنايه
6. مقوله، قول، وينا، وعظ، تقرير، خبرې، شهادت، ګواهي، سپړنه، تشرېح کونه، څرګندونه

Examples

• په بيان راوړل

  to explain, expound

• د بيان حق لرل

  to have a right to speak

Forms

arabicPlural

بیاناتbayaanaat

plural

بيانونهbiyānúna

plural-a

بياناتbayānā́t

Phrases

• په بیان راوړلpah bayān rā-wʿṟṟal

  To relate, expose, tell, explain. بیان کول bayān kawul, or بیانول bayānawul, verb trans. To relate

Meanings

1. foal, young horse, colt
2. A colt, a foal, a filly. بیاڼه bī-ānaʿh

Forms

plural

بیانونهbī-ānūnahبیانيbī-āney