بې

Meanings

1. without; except, with the exception of
2. Without, out of. When prefixed to words it is equivalent to the English in, un, im, ir, dis, less, etc. بي آب bey āb, Without water, lustre, temper, dignity, etc. ()
3. PRT without, dis-, un-, im-, less, in-, PREP without, dis -un, im-less-in-ir out of
4. without

Pashto definitions

1. سابقه، سوا، بغېر، غېر، پرته
2. بغير، غير، سوا، بدون، پرته
3. د (( ب )) توری تلفظ او اواز، اد. پرته، بغير، غير، سوا، بدون

Examples

• بې ما

  without me

• بې له توقفه

  without interruption, unceasingly, continously

• بې له ډيله

  immediately, quickly, without delay

• بې له يوڅو کسانو

  with the exception of several people

• ته بې و وينې؟

  Will you see him (her, them)?

Phrases

• بي آبَ کولbey āba kawul

  To dishonour, disgrace, lower in the estimation of another

• بي آبروbey āb-rū

  Dishonourable, dishonoured, disgraced

• بي آبرويِbey āb-rū-ī

  Disgrace, dishonour

• بي آبيbey ābī

  Want of water, lustre, temper, etc

• بي اتفاقbey ittifāḳ

  Disagreeing, discordant, at variance, jarring

• بي اتفاقيbey ittifāḳī

  Disagreement, discord, dissonance, discrepancy, discordance

• بي اثرbey as̤ar

  Without impression, or effect, ineffectual

• بي اثريbey as̤arī

  Inefficiency. بي اجل bey ajal, Untimely (death)

• بي احتیاطbey iḥtiyāt̤

  Incautious, improvident, imprudent, rash

• بې احتیاطيbey iḥtiyāt̤ī

  Incautiousness, imprudence, rashness, improvidence

• بي اختیارbey iḵẖtīyār

  Without choice, involuntary

• بي اختیاريbey iḵẖtiyārī

  Without choice or election, helplessness

• بي ادبbey adab

  Rude, unmannerly, impudent, presumptuous, disrespectful

• بي ادبيbey adabī

  Rudeness, disrespect, presumptuousness

• بي آرامbey ārām

  Restless, uneasy

• بي آراميbey ārāmī

  Restlessness, uneasiness, disquiet, disease

• بي اسبابbey asbāb

  Without necessaries

• بي اسبابيbey asbābī

  Want of goods or necessaries

• بي اعتبارbey iœtibār

  Of no credit or estimation, not to be relied on. بي اعتباري bey iœtibārī Discredit, distrust, dishonesty

• بي اعتدالbey iœtidāl

  Unequal, unequal

Meanings

1. non-, dis-, in- (or similar expressing negation)
2. without, dis-, un-, im-, less, in-
3. without
4. dis-, -less

Examples

• بېباکي

  recklessness

• بې ځایه

  inappropriate, useless, empty

Meanings

1. prefix for without, not

Pashto definitions

1. با، دَ ب حرف، دَ بې دَ حرف نوم

Meanings

1. name of the letter ب
2. pain, hurt

Pashto definitions

1. د ((ب)) توري تلفظ
2. د بې د توري اواز
3. نفي توری دی٬ لکه : مه٬ نه (نفي قید)

Meanings

1. sore
2. watch out!, be careful!

Examples

• بۍ کول

  to hurt, to make painful

• بۍ کېدل

  to be hurt