بېل

belBailbeyal/bel//bjal//bjel/

Other spellingsبيلبیل

بېلadjectivemasculine

separate, different, various, particular

Meanings

  1. separate, different, various
  2. particular; separate; another
  3. separate
  4. Separate, different, away, apart, aside, asunder, absent
  5. distinct
  6. separate, different, apart

Pashto definitions

  1. جدا، جلا، يواځې
  2. جلا، جدا، ځانګړی، مستقل، ګوښی

Examples

  • په بېل ډول

    particularly; separately

  • دا بېله خبره ده

    that’s another matter, that’s a special question

Forms

feminine
بېلهbéla

Phrases

  • بیلیدلbeyaledal

    To become separated

Translations (6)
English
off · apart · heter · alternative
German
geteilt · getrennt · abweichend · anders · unterschiedlich · verschieden · Tonne · ntzweit · separat · Auslese · einzeln · entzwei
French
séparé, différent. · facture · à part · chiner · isolé, ée
Dutch
apart · los · afzonderlijk
Norwegian
1) annerledes · separat
Persian
جدا ، تنها ، علیحده (مو) بېله (ج) بېلی (کول - کېدل ) · تنها · جدا

بېلnounmasculine

spade, shovel, scraper

Meanings

  1. spade, shovel, scraper
  2. shovel; spade
  3. spade
  4. The name of a fruit (Crat‘va or ’gle Marmelos)
  5. A creeper, a climber

Pashto definitions

  1. يُوم، دَ زمکي دَ کنستلو يوه آله چې بېلچه ئې اسمِ تصغير دی
  2. دَ يوم دَ پلکې هومره ژور والی، (ش - فارسي)
  3. يوم، کره، ټک بېل، د بزګرۍ د چارو لپاره له اوسپنې نه جوړه هغه آله چې بزګر ورباندې اوبه لګوي او ځمکه پستوي
  4. جلا، جدا، ځانګړی، ګوښی، نر. م يوم، کره، ټک بېل، د ګنو د ګاڼۍ اوږد لرګی (تير) چې غوايی يې ګرځوي

Examples

  • د استحکام بېل

    sapper shovel

Translations (2)
German
Spaten (der) · Schaufel (die) · Schippe (die)
French
bêche (f.) · pelle (f.).

Etymology: Sanskrit

Other definitions

  1. دَ ګنو دَ ګاڼۍ يا ارټ هغه وُږد لرګی چې ځناور ورپورې تړلی شوي وي
  2. پۀ فوجداري مقدمو کښې دَ مجسټرېټ لۀ خوا دَ چا پۀ ضمانت دَ رهايۍ حکم، ضمانت (قانون)،
  3. د ګنو د ګاڼۍ اوږد لرګی (تير) چې غوايي ېي ګرځوي