بد

Meanings

1. bad
2. bad, wicked
3. evil; trouble, annoyance; misfortune
4. bad things, wrong things
5. fine, wergeld
6. bad, of poor quality, faulty
7. bad guy, bad boy, bad person, bad, wickedness, wicked
8. nasty, fiendish, villainous
9. faulty, failing
10. ill, poor
11. coarse, shabby, unpleasant, amiss, incorrect, inopportune, untimely
12. cultural center, building where cultural events take place, auditorium for artistic performances
13. un, mis, mal
14. evil, wrong
15. trouble, difficulty
16. wrongdoing, harm
17. pain, ache, hurt
18. illness, malady, pains, disease
19. evil
20. ill
21. Evil, bad

Pashto definitions

1. خراب، ناکاره، دَ ښه ضد، خُشی
2. فسادي، جګړالو، شرير، دَ سخت، ښه چالاک او تکړه پۀ معنو کښې استعماليږي، جمع بدان، مؤنث بده، جمع مؤنث بدي/بدانې، دَ اسمونو سره دَ سابقې پۀ صورت کښې دَ جوړ شوي صفت آخرنی توری ه لرونکی وي
3. د ښه ضد، خراب، خوشې، ناکاره، چټي: د ېو او ددکه په خوا درشي خو بهتر دی - خدای دې بد سړی درنه ولي په خوا (ر.ب.)
4. له ډېرو اسمونو سره ترکيبي صفونه جوړوي لکه له کار سره بد کاره له ذات سره بد ذاته، له خوی سره بدخويه او داسې نور
5. خراب، خوشې، ناکاره، چټي

Examples

• بد ورپېښ شول

  He has gotten into trouble.

• هغه درسره بد وکړل

  He has treated you badly.

• تا بد کړي دي

  You have done wrong.

• بد ويل

  to swear; to scold

• و چا ته بد ويل

  to critisise someone

• بد ورکول

  to pay a fine

Forms

feminine

بدهbáda

feminine plural

بديbádi

alt-femininepl

بدېbade

plural

بدانمؤنث بدي/بدانې

masculine singular

بدbəd

masculine plural

بدbəd

feminine singular

بدهbəda

feminine plural

بدېbəde

masculine oblique singular

بدbəd

masculine oblique plural

بدوbədo

feminine oblique singular

بدېbəde

feminine oblique plural

بدوbədo

masculine singular vocative

بدهbəda

masculine plural vocative

بدوbədo

feminine singular vocative

بدېbəde

feminine plural vocative

بدوbədo

Phrases

• د چا بد راتلل

  to be hated by someone

• فکر يې بد دئ

  He is upset.

• بد وړل

  to be angry

• زه له دې خولۍ نه بد وړم

  I do not like this hat.

• بد اصلbad aṣl

  Low born. بد آواز bad āwāz, adj. A bad voice, a bad name

• بد بختbad baḵẖt

  Unlucky, unfortunate, wretched, rascally

• بد بختيbad baḵẖtī

  Misfortune, bad luck, adversity

• بد بويbad būʿe

  Fetid, foul, putrid

• بد بوئيbad būʿyī

  Fetor, stench, stink, putrescence

• بد حالbad ḥāl

  In bad circumstances, ill-conditioned

• بد حاليbad ḥālī

  Badness of circumstances or condition

• بد خصلتbad ḵẖaṣlat

  Bad in disposition, ill-disposed

• بد خويbad ḵẖoʿe

  Of bad habits, ill-disposed, evil-minded

• بد خواهbad ḵẖʿāh

  Ill- wisher, malignant, malicious, malevolent, wishing evil

• بد خوئيbad ḵẖoʿī

  Unmannerliness, ill-nature, badness of disposition

• بده دعاbadaʿh duʿœā

  A curse or imprecation

• بده دعا کولbadaʿh duʿœā kawul

  To curse, to call down imprecations on. بد ذات bad ẕāt, adj. Low born, base, evil-minded, wicked, of bad breed, unprincipled, vicious, a villain. بد ذاتي bad ẕātī Baseness, wickedness, viciousness, villany

• بد رنګbad rang

  Of a bad colour, of a bad kind

• بد سلوکbad salūk

  Ill-mannered, of bad conduct or mode, ill-behaved

• بد سلوکيbad salūkī

  Misbehaviour, maltreatment, abuse

Meanings

1. bad, evil, of poor quality, faulty

Meanings

1. badly