خوشيadjectivemasculine
free, released, free of charge, pointless
Meanings
- free, released
- free, free of charge, pointless
- free, free of charge, pointless, insignificant
- pointlessly, freely
- empty, deserted, uninhabited
- released, shot (of an arrow)
- not being looked after, without control (of cattle)
- useless; futile
- crazy, mad
- in vain, to no purpose
- free, released, vain, free of charge
- free, released, 2, vian, 3, free of change
- useless
- vain
- empty
- Crazy, weak-minded, daft, giddy, flighty, beside one's-self
- A mad-cap, a lunatic, a dreamer
- Undefended, open to assault, exposed, vulnerable
- Defenceless, unaided, unassisted
- Idle, free, without employment or occupation
- Adj free released free of charge
- trifling frivolous meaningless nonsensical vain useless absurd preposterous senseless, uselessly worthlessly aimlessly unprofitably, deserted unpopulated
Pashto definitions
- چټي، عبث، بې ځايه، بې ګټې
- وزګار
- تش، خالي
- وړيا، مفت، مجاني
- خلاص، ازاد، ايله شوی
- وړيا، مت، مجاني
- خلاص، آزاد، ايله شوی
- چټي، عبث، وړيا، مفت، خلاص، آزاد، تش، خالي
Examples
خوشي کور
abandoned house
خوشي کول
to release an arrow (to shoot); to let go; (ور) to give in, yield (to); to liberate (territory)
خوشي کېدل
to be let go, to be released
خوشي ناسته
idleness
خوشي خبره
useless conversation; idle chatter
خوشي ويل
to talk nonsense
وخت خوشي تېرول
to waste one’s time
Forms
- feminine
- خوشḵẖūs̱ẖi
Translations (7)
- English
- trifle · trivial · turgid · unfavorably · unfettered · unprofitable · vanity · gratis · gratuitous · nothing · unprovoked
- German
- befreit · frei gelassen · ungezwungen · grundlos · nichtig · nutzlos · vergeblich · leer · kostenlos · umsonst
- French
- libéré · relâché. · gratuit. · vainement · inutilement. · oiseux, euse · vain, vaine · gratis · gratuit, uite · pour l'honneur · en vain · en vain, vaine
- Dutch
- futiel · vergeefs · beuzelachtig · ijdel · loos · los · nutteloos
- Norwegian
- løs
- Persian
- بیهوده ، عبث ، بیجا · رها · مفت . [ خوشی کول ] رها کردن . [خوشی کېدل ] رها شدن . [ خوشی ګډېدل ] بیجا و بی موقع سخن گفتن . [ خوشی ورکول ] مفت دادن . [ خوشی ویل ] دروغ گفتن . [ خوشی ګرزېدل ] بیکار بودن · بى فائده · بيهوده
- Russian
- пустой, безлюдный; کور ~ пустой дом · выпущенный (о стреле) · находящийся без присмотра (о скоте); کول ~ а) пускать (стрелу); б) отпускать, выпускать; в) (ور) уступать; г) освобождать (территорию); کېدل ~ быть пущенным, выпущенным, отпущенным · бесполезный, напрасный; тщетный; ناسته ~ безделье; خبره ~ болтовня, пустой разговор; вздор; ویل ~ говорить чепуху, болтать вздор, пустословить · сошедший с ума; 2. зря, попусту, даром; وخت ~ تېرول тратить попусту время; هغه کوښښونه مو ~ توی ولاړل наши старания оказались напрасными; <> خپل نظر ~ کول устремлять взгляд, взор
خوشيnounfeminine
Khoshi
Meanings
- Khoshi (district in the Logar Province)
Translations (2)
- Persian
- حشره که مانند پشه می باشد
- Russian
- Хуши (р-н Логарского округа).
See also
خوشۍ
mosquito-like fly
Meanings
- mosquito-like fly
Other definitions
- د ماشي په شان يوه خزنده
- خوشې
- دماشي (غوماشي) په څېر يو خزنده ده
- د ماشي په څېر يوه خزنده ده