چلهnounfeminine
forty-day fast, period of winter cold spells
Meanings
- forty-day fast
- period of winter cold spells
Pashto definitions
- خلوت، څېله، چېله، څله، دَ عبادت دَ پاره څلوېښت ورځې په خلوت کښې ناسته، چېله وېستونکی په دغه موده کښې چا سره خبرې نه کوي ډوډۍ لږه خوري او دَ الله تعالي ذکر او عبادت کوي او ځني پکښې روژه هم نيسي
- خلوت، چېله، څله، د عبادت لپاره څلوېښت ورځې په خلوت کې کېناستنه، په دغه موده کې له چا سره خبرې نه کوي يا لږ خبرې کوي، ډوډۍ لږه خوري، ذکر او عبادت کوي او ځينې يې روژه نيسي
- خلوت، چېله، دعبادت لپاره څلوېښت ورځې په خلوت کې کېناستنه، د کوزدې ګوتمه، دژمي څومياشتي
Forms
- plural
- چلېčilé
- alt-plural
- چلېčillé
چلهnounfeminine
flood, inundation, freshet
Meanings
- flood, inundation
- freshet; flood
- An ear-ring
Pashto definitions
- سېلاب، طوفان، نيز، نيسوز، طغياني، دَ سېلاب راوړې واړه لرګي او خځله
- څپه، موج
- سېلاب، توپان
- څپه، پورته او کښته کېدل، تغير او تبديل.
Examples
چله راغله
the water overflowed its banks
Forms
- plural
- چلېčale
Translations (5)
- German
- Trauring
- French
- alliance (f.) (bague (f.)).
- Dutch
- ring
- Persian
- گوشواره مردانه ، حلقه نقره یی گوش · طوفان (ج) چلې · گذاره ، سلوک .
- Russian
- паводок · наводнение · راغله ~ вода вышла из берегов. · серебряная серьга (носят мужчины). · сорокадневный пост · период зимних холодов · обращение с кем-л., поведение (по отношению к кому-л.).
چلهnounfeminine
silver earring
Meanings
- silver earring (worn by men)
Pashto definitions
- والۍ، لختۍ، برغوزۍ، ډيډۍ، برغُټۍ، مندرۍ، موندرۍ، دَ نارينؤ دَ غوږ والۍ، دَ سړي دَ غوږ دَ سپينو زرو کړۍ
- دَ کوېژدنې ګُته، دَ نامزدۍ ګُته، دَ رسمونو نه وروستو دي چې دَ ډېرې يخنۍ له کبله پکښې د َ شپې چنۍ وريږي، سپينه چله، توره چله
- د نارينه غوږوالۍ، د سړي د غوږ د سپينو زرو کړۍ
- څله، څيله، د ژمي د موسم څو مياشتې دي : سپينه چله، توره چله
Forms
- plural
- چلېčale
چلهnounfeminine
treatment, conduct, behaviour
Meanings
- treatment, conduct, behaviour
Pashto definitions
- ګوزاره، ګوزران، وخت تېری
- ګوزاره، ګذاره، ګزران، وخت تېری
- دنارينه غوږوالۍ، څپه، سېلاب، توپان، ګذاره، وخت تېری
Forms
- plural
- چليčáli
Other definitions
- چپه، موج
- چليه
- د کوزدې ګوتمه، د نامزدۍ ګوته، له سرو زرو يا بل فلز څخه جوړه هغه ګردۍ حلقه يا کړۍ ده چې نر او ښځه يې دکوزده کېدو په نامه کېدو تر مراسمو څخه وروسته په ګوته کوي