چل ول

chalawúlčalawə́lChalawolčalawә́lchal wulčalwál

Other spellingsچلولچَلَوِلچَل وَل

چلولverb

to drive, operate, handle, put forward

Meanings

  1. to drive, operate, handle, put forward, circulate
  2. to put into circulation (e.g. money)
  3. to move; to put into motion, to start (e.g. a machine)
  4. to drive (e.g. a car)
  5. to carry on (trade, gunfire, etc.)
  6. to direct, to manage
  7. to use for draught or packing transport
  8. to introduce (a custom)
  9. drive, to handle, to operate, to carry, to edit, to put in circulation
  10. drive
  11. To drive, to handle, to operate
  12. To carry
  13. To edit
  14. To put in circulation
  15. drive, conduct; lead, handle; herd; behave; pilot, sail
  16. transport, carry; transfer, deliver; convey; freight, freightage, lift; move, run; carry away, take away
  17. operate
  18. manage
  19. drive, to, handle, to, operate, to, carry, to, edit, to, put, in, circulation

Pashto definitions

  1. ګوزاره کول، وخت تېرول
  2. رواجول، جاري کول، رواج ورکول
  3. حرکت ورکول، روانول، مشين روانول
  4. ډزې کول، پرله پسې ډزې کول، دَ يو ځائې نه بل ځائې ته وړل
  5. دَ سوداګرۍ دَ پاره دَ يو ځائې نه بل ځائې ته تلل را تلل
  6. بدکاري کول، بدفعلی کول
  7. اداره کول، قابو کول
  8. بوتلل، بوول، بيول
  9. شائع کول، مشهورول
  10. حرکت ورکول، روانول، ماشين ورانول
  11. ډيډې کول، پر له پسې ډزې کول
  12. له يوه ځايه بل ځای ته وړل
  13. د سوداګرۍ لپاره له يوه ځای نه بل ځای ته تلل راتلل
  14. ګذاره کول، خت تېرول: ازموده يار کړه له غيرو ډار کړه - ټول غولول کوي کار چلول کوي (ع)
  15. بد کاري کول، بدفعلي کول
  16. اداره کول، کنټرولول
  17. بېول، بوتلل، بوول
  18. رواجول، جاري کول، حرکت ورکول، استعمالول، ګذاره کول، بد کاري کول، اداره کول، کنټرول کول، بېول، بوتلل، بوول
  19. موټر خوځول ( متعد مصدر)
  20. یو کار پرمخ وړل٬ کورنې چلول ( مصدر)

Examples

  • اوښان چلول

    to be in the business of goods transport by camel

Forms

past
و يې چلاوه
Translations (3)
German
fahren, transportieren, herausgeben · fahren · transportieren · herausgeben
French
conduire; piloter · transporter · éditer · met · piloter
Persian
رواج کردن · اداره کردن · گذراندن و کفاف دادن · جاری کردن ، چالان کردن ماشین و غیره . افعال دیگر :- حال :- چلوی . ماضی :- و چلاوه . استقبال :- و به چلوی . امر :ـ و چلوه

چل ولnounmasculine

trick, subterfuge, cunning, ruse

Meanings

  1. trick, subterfuge
  2. cunning, ruse
  3. trick, plot, conspiracy
  4. cunning, ruse, deceit, subterfuge, trick, intrigue, machination, stratagem, contrivance, trickery, deception, duplicity, double, dealing, deceitfulness

Pashto definitions

  1. ټګي برګي، ټګي ټوري، مکر، فرېب
  2. چل، هغه دغه، دوغ، چلبازي، چمبازي، انې بانې
  3. چل، مکر، فريب، ټګې، برګې، ټګې ټورې، انې بانې، بهانې، هغه دغه
  4. چل، مکر، فريب، ټګي
Translations (7)
English
feint · transact · waft · wield · wile · collusion · enact · enforce · engineer · humbug · minister · navigate
German
Finte · führen · Taktik · vollstrecken · vollziehen · Winklezu̠g · abfahren · anfahren · auffahren · girieren · Hinterlist · legitimieren
French
tricherie (f.) · ruse (f.). · rouler · avoir l'œil sur
Dutch
kunst · afdraaien · bedrijven · besturen · drijven
Norwegian
blåse · kjøre · navigere
Persian
حیله ، فریب (کول ) · با هم مخلوط (کول کېدل ) · اداره کردن · تداول
Russian
пускать в обращение (напр. деньги) · двигать; пускать в ход, заводить (напр. машину) · управлять, вести (напр. автомобиль) · вести (торговлю, стрельбу и т. п.) · управлять, руководить · использовать для извоза; ~ اوښان заниматься извозом на верблюдах · вводить (обычай); <> ~ خپله ورځ прожить (жизнь)

Other definitions

  1. استعمالول
  2. موټر چلول چلول د موټر څه اسانه کار نه دی .