چلولverb
to drive, operate, handle, put forward
Meanings
- to drive, operate, handle, put forward, circulate
- to put into circulation (e.g. money)
- to move; to put into motion, to start (e.g. a machine)
- to drive (e.g. a car)
- to carry on (trade, gunfire, etc.)
- to direct, to manage
- to use for draught or packing transport
- to introduce (a custom)
- drive, to handle, to operate, to carry, to edit, to put in circulation
- drive
- To drive, to handle, to operate
- To carry
- To edit
- To put in circulation
- drive, conduct; lead, handle; herd; behave; pilot, sail
- transport, carry; transfer, deliver; convey; freight, freightage, lift; move, run; carry away, take away
- operate
- manage
- drive, to, handle, to, operate, to, carry, to, edit, to, put, in, circulation
Pashto definitions
- ګوزاره کول، وخت تېرول
- رواجول، جاري کول، رواج ورکول
- حرکت ورکول، روانول، مشين روانول
- ډزې کول، پرله پسې ډزې کول، دَ يو ځائې نه بل ځائې ته وړل
- دَ سوداګرۍ دَ پاره دَ يو ځائې نه بل ځائې ته تلل را تلل
- بدکاري کول، بدفعلی کول
- اداره کول، قابو کول
- بوتلل، بوول، بيول
- شائع کول، مشهورول
- حرکت ورکول، روانول، ماشين ورانول
- ډيډې کول، پر له پسې ډزې کول
- له يوه ځايه بل ځای ته وړل
- د سوداګرۍ لپاره له يوه ځای نه بل ځای ته تلل راتلل
- ګذاره کول، خت تېرول: ازموده يار کړه له غيرو ډار کړه - ټول غولول کوي کار چلول کوي (ع)
- بد کاري کول، بدفعلي کول
- اداره کول، کنټرولول
- بېول، بوتلل، بوول
- رواجول، جاري کول، حرکت ورکول، استعمالول، ګذاره کول، بد کاري کول، اداره کول، کنټرول کول، بېول، بوتلل، بوول
- موټر خوځول ( متعد مصدر)
- یو کار پرمخ وړل٬ کورنې چلول ( مصدر)
Examples
اوښان چلول
to be in the business of goods transport by camel
Forms
- past
- و يې چلاوه
Translations (3)
- German
- fahren, transportieren, herausgeben · fahren · transportieren · herausgeben
- French
- conduire; piloter · transporter · éditer · met · piloter
- Persian
- رواج کردن · اداره کردن · گذراندن و کفاف دادن · جاری کردن ، چالان کردن ماشین و غیره . افعال دیگر :- حال :- چلوی . ماضی :- و چلاوه . استقبال :- و به چلوی . امر :ـ و چلوه
چل ولnounmasculine
trick, subterfuge, cunning, ruse
Meanings
- trick, subterfuge
- cunning, ruse
- trick, plot, conspiracy
- cunning, ruse, deceit, subterfuge, trick, intrigue, machination, stratagem, contrivance, trickery, deception, duplicity, double, dealing, deceitfulness
Pashto definitions
- ټګي برګي، ټګي ټوري، مکر، فرېب
- چل، هغه دغه، دوغ، چلبازي، چمبازي، انې بانې
- چل، مکر، فريب، ټګې، برګې، ټګې ټورې، انې بانې، بهانې، هغه دغه
- چل، مکر، فريب، ټګي
Translations (7)
- English
- feint · transact · waft · wield · wile · collusion · enact · enforce · engineer · humbug · minister · navigate
- German
- Finte · führen · Taktik · vollstrecken · vollziehen · Winklezu̠g · abfahren · anfahren · auffahren · girieren · Hinterlist · legitimieren
- French
- tricherie (f.) · ruse (f.). · rouler · avoir l'œil sur
- Dutch
- kunst · afdraaien · bedrijven · besturen · drijven
- Norwegian
- blåse · kjøre · navigere
- Persian
- حیله ، فریب (کول ) · با هم مخلوط (کول کېدل ) · اداره کردن · تداول
- Russian
- пускать в обращение (напр. деньги) · двигать; пускать в ход, заводить (напр. машину) · управлять, вести (напр. автомобиль) · вести (торговлю, стрельбу и т. п.) · управлять, руководить · использовать для извоза; ~ اوښان заниматься извозом на верблюдах · вводить (обычай); <> ~ خپله ورځ прожить (жизнь)
Other definitions
- استعمالول
- موټر چلول چلول د موټر څه اسانه کار نه دی .