چوک

Meanings

1. market square, crossroads, paved area in front of entrance
2. market square
3. crossroads
4. small paved area in front of an entrance door or shop
5. small raised porch or platform around a mosque
6. A market, a square, a court-yard, a square place before the door of a house or shop

Pashto definitions

1. چارسو، دَ څلورو لارو يا سړکونو يو بل سره دَ ملاوېدو يا پرېکولو ځائې
2. لږ څيز، پوټی، ذره، نوکی، بکسکی
3. يو کم شی، لږ څه

Examples

• د چوک بازار

  Chawk, a bazaar in Kabul

Forms

plural

چوکونهc̱ẖawkūnah

Meanings

1. cross-eyed, one-eyed
2. one eyed
3. one-eyed.
4. Seated on all fours, particularly a camel, etc. squatting on all fours
5. Adj, one-eyed, kneeling, camel), knelt, intersection, major, cross, road
6. knelt, kneeling(camel)
7. kneeling (camel), knelt.

Pashto definitions

1. چارسو، هغه ځای چې څلور لارې باندې راسپرې وي؛ د څلور لارو يا سړکونو د تقاطع ځای
2. چارسو، د څلور لارو د تقاطع ځای، چونګ، حجره، دېره، په طبعيت برابر کار، د زړه کار.

Phrases

• چوکیدلc̱ẖokedal

  To squat down as a camel, to sit or recline as a camel or other animal

• چوکولc̱ẖokawul

  To make to sit or squat

Meanings

1. something well or bravely done
2. staff for measuring the water level in an irrigation well
3. something well or skilfully made; something made thoroughly
4. staff (for measuring the water-level in an irrigation-well)
5. intersection, main intersection
6. intersection (main).
7. intersection, junction, crossroads, turning
8. traffic circle. knelt, kneeling

Pashto definitions

1. دَ خوښي کار، دَ زړه کار، په طبع برابر، برابر کار، په طبيعت برابر کار، دَ طبيعت موافق کار، مطلوبه چاره، دَ مرضۍ کار
2. په طبع برابر، د طبعې کار، پر طبيعت برابر کار، د خوښې کار، برابر کار، دزړه کار
3. کټی، هغې لښتې ته وايي چې د مايعاتو په اندازه کولو کې کار ترې اخيستل کېږي
4. کټی، دمايعاتو د اندازه کولو لښتې.

Forms

plural

چوکونه

Meanings

1. reduction, alleviation, suppression
2. decrease, reduction
3. soothing, relief, alleviation (e.g. of one’s fate)
4. suppression (of anger, etc.)
5. loss, damage
6. blunder
7. regret, sorrow
8. Diminution, abbreviation, subsidence, abatement, mitigation, etc. as of passion, anger, etc
9. Loss, waste, damage
10. (HI) Error, fault, mistake, blunder

Pashto definitions

1. نقصان، کمی، زيان
2. پوټی، پوټسکی، بکسکی، لږ څيز، ذره، نوکی : که انبار ابرو بايلې کسيره مومې - په دا زيان ده پروانه کېږي يو چوک (ح. م )
3. کمی، نقصان، زيان
4. يوسترګی، په يوه سترګه ړوند، پوټی، لږ څيز، ذره، کمی، زيان، بېډۍ، چتره، سولولې شوې بېډۍ.

Examples

• چوک ايستل

  to reduce; to soothe, to relieve, to alleviate; to suppress (anger, etc.)

• چوک چوک

  a little, some

Phrases

• چوک ختلc̱ẖūk ḵẖatal

  To become alleviated, sobered down, tempered, blunted, curbed, checked, softened

• چوک یستلc̱ẖūk yastal

  To allay, to lull, to curb, to tame, to repress

Meanings

1. kneeling (of a camel)
2. intersection, junction, crossroads, turning
3. traffic circle. knelt, kneeling