چور

čurchoorChorčúrc̱ẖūr

چورnounmasculine

robbery, invasion, raid

Meanings

  1. robbery; invasion, raid

Pashto definitions

  1. لوټ، تالا
  2. تالا، لوټ

Examples

  • چور کول

    to rob

  • چور کېدل

    to be robbed

چورnounmasculine

powder, sawdust, small bit, tortured

Meanings

  1. powder, sawdust, small bit(s)
  2. tortured, suffering
  3. robbery, raid
  4. sharp stone (for slaughtering cattle)
  5. powder
  6. sawdust
  7. piece, morsel
  8. cut
  9. tormented, tortured
  10. looting
  11. looting.
  12. looting, robbery, pillage, piracy, plunder, spoil, ramp
  13. looter, plunderer. completely, fully, wholly, totally
  14. thoroughly, absolutely
  15. utterly, altogether
  16. squarely, firmly, downright, outright. thief, robber
  17. pirate, burglar
  18. ganef
  19. thievish, rapacious
  20. burglar
  21. plunder
  22. Powder, filings
  23. An atom, a bit, a scrap
  24. Plunder, pillage, sack, devastation, ravage, desolation, ruin, destruction
  25. Bruised, broken, shattered. چر چور c̱ẖar c̱ẖūr, Broken to atoms, shattered to pieces, in bits

Pashto definitions

  1. جمع چورونه، رېز مرېز، ټوټې ټوټې
  2. ترازه، قره، پره، ډکره، تره
  3. دوړه، پوډر، رش
  4. رېز مرېز، ټوټې ټوټې
  5. نر، م : تان، لوټمار
  6. تالا، لوټ، رېزمرېز، ټوټې ټوټې، بالکل، بېخي، نر. م تان، لوټمار، هغه سوری چې د اوبو په بند کې پيدا شي، چوری، چښنکې، تېره تيږهده چې شپانه د چړې کار ترې اخلي، دره، دوړه، پوډر، رش

Examples

  • ځان چور کول

    to suffer, to be anguished

Forms

adj-feminine
چورهčúra
plural
چورونهchūrūnah

Phrases

  • چور کولc̱ẖūr kawul

    To plunder, to sack, to ravage, to pillage, to ruin. چر چور کول c̱ẖar c̱ẖūr kawul, verb trans. To shatter to atoms, to break to bits, to bruise, etc

Translations (6)
English
rush · spoliation
German
Plünderung f., Überfall m. · Plünderung (die) · Überfall (der) · Raub · Raubgier · Razzia · Terror · Plünderung · Korruption
French
pillage (m.) · saccage (m.) · pilleur (m.). · voleur (m.) · рilleur (m.). · pillage · saccage
Dutch
roof · beroving
Persian
تاخت و تاراج · پودر · ریز مریز · بالکل · سوراخیکه بذریعه جریان آب در بند آب و پلوان پیدا میشود · قول کوه · سنگ تیزیکه شبان در وقت ضرورت گوسفند با آن ذبح میکند . (ج) چورونه (کول - کېدل )
Russian
порошок · опилки · кусочек; 2. предик. 1) изрезанный; 2) перен. измученный, истерзанный; ځان ~ کول терзаться, изводиться · грабёж · набег, налёт · کول ~ грабить · کېدل ~ быть разграбленным. · рытвина · овраг · промоина · острый камень (для забоя скота). · весь, полностью, целиком

Etymology: Sanskrit

چورnounmasculine

pothole, ravine, gorge, gully

Meanings

  1. pothole
  2. ravine, gorge
  3. gully
  4. A ravine, a chasm, a fissure, a gully

Pashto definitions

  1. هغه سوری چې دَ اوبو په بند کښې پېدا شي او اوبه ترې ځي
  2. دره

Forms

plural
چورانčurā́n

چورnounmasculine

sharp stone

Meanings

  1. sharp stone (for slaughtering cattle)

Pashto definitions

  1. هغه تېره کاڼی چې شپانه پرې دَ ضرورت په وخت کښې څاروي حلالوي، چوري، چښنکی

چورadverbmasculine

all, fully, as a whole, completely

Meanings

  1. all, fully, as a whole; completely, quite; absolutely, conclusively

Pashto definitions

  1. بالکل، بېخي، جمع چورونه
  2. بالکل، بېخي
Translations (1)
French
complètement · carrément (fam.).

Other definitions

  1. غل، غلاګری
  2. څری، سوری
  3. غل.