چوپړ

chopáRčopáṛChooparhc̱ẖo-paṟṟčopaṛ/t͡ʃoˈpəɻ/

Other spellingsچوپَړچو پړ

چوپړnounmasculine

service, toil, work, job

Meanings

  1. service, toil
  2. work, job, employment
  3. waiting on, attendance; service
  4. serving
  5. service
  6. service, toil.
  7. department, office
  8. attendance
  9. sitting, serving
  10. favor
  11. A sort of beetle or mallet used by washermen and dyers instead of an ironing-box
  12. Drudgery, toil, particularly on foot
  13. service, toil, work

Pashto definitions

  1. دَ شطرنج په شان يو قسم لوبه، دَ شطرنج پياده، ګونټه
  2. خدمتګا، چوپړی، خادم
  3. زحمت، کار، نوکري، خدمت
  4. خدمت، نوکړي، کار، زحمت
  5. يو ډول لوبه
  6. خدمت، نوکري، کار، زحمت، يو ډول لوبه.
  7. کار٬ خزمت ( نوم٬ اسم )

Examples

  • چوپړ وهل

    to work, to be employed

  • د چا چوپړ کول

    to wait on someone; to serve someone

  • د وطن چوپړ

    serving the country

Forms

plural
چوپړونهc̱ẖo-paṟṟūnah
singular
چوپړčopaṛ
oblique singular
چوپړčopaṛ
oblique plural
چوپړونوčopaṛuno
singular vocative
چوپړهčopaṛa
plural vocative
چوپړونوčopaṛuno
Translations (6)
English
duty · turn
German
Dienst m. · Dienst (der) · Diener · Dienst · Dienstbote · Dienstleistung · Fleck · Fron · Fronarbeit · Kellner · Knecht · Ober
French
service (m.) · corvée (f.). · service · corvée
Dutch
dienst · service
Persian
خدمت (ج) چوپړونه · خدمت
Russian
работа, служба; وهل ~ работать, служить · прислуживание; обслуживание; د چا ~ کول прислуживать кому-л.; обслуживать кого-л. · служение; ~ د وطن служение родине