چوپړnounmasculine
service, toil, work, job
Meanings
- service, toil
- work, job, employment
- waiting on, attendance; service
- serving
- service
- service, toil.
- department, office
- attendance
- sitting, serving
- favor
- A sort of beetle or mallet used by washermen and dyers instead of an ironing-box
- Drudgery, toil, particularly on foot
- service, toil, work
Pashto definitions
- دَ شطرنج په شان يو قسم لوبه، دَ شطرنج پياده، ګونټه
- خدمتګا، چوپړی، خادم
- زحمت، کار، نوکري، خدمت
- خدمت، نوکړي، کار، زحمت
- يو ډول لوبه
- خدمت، نوکري، کار، زحمت، يو ډول لوبه.
- کار٬ خزمت ( نوم٬ اسم )
Examples
چوپړ وهل
to work, to be employed
د چا چوپړ کول
to wait on someone; to serve someone
د وطن چوپړ
serving the country
Forms
- plural
- چوپړونهc̱ẖo-paṟṟūnah
- singular
- چوپړčopaṛ
- oblique singular
- چوپړčopaṛ
- oblique plural
- چوپړونوčopaṛuno
- singular vocative
- چوپړهčopaṛa
- plural vocative
- چوپړونوčopaṛuno
Translations (6)
- English
- duty · turn
- German
- Dienst m. · Dienst (der) · Diener · Dienst · Dienstbote · Dienstleistung · Fleck · Fron · Fronarbeit · Kellner · Knecht · Ober
- French
- service (m.) · corvée (f.). · service · corvée
- Dutch
- dienst · service
- Persian
- خدمت (ج) چوپړونه · خدمت
- Russian
- работа, служба; وهل ~ работать, служить · прислуживание; обслуживание; د چا ~ کول прислуживать кому-л.; обслуживать кого-л. · служение; ~ د وطن служение родине