داpronounmasculine
this, that, demonstrative pronoun, these
Meanings
- this, that, demonstrative pronoun
- this, these
- she
- she, it (as the subject of the action with transitive verbs in ergative constructions)
- her, it
- her, its
- this, it, she
- this
- she, it, her, herself, it; la, sixth tone in a diatonic scale (Music)
- EC, European Community, political and economic union of most of the western European countries; elementary courses in school; enterprise commitee; savings account, bank account where funds are kept for the purpose of saving them and acquiring interest on them; thatthis, it; this; junior high school, school level that is between the elementary and high school levels (starting with grade 6 or 7 and going to grade 8 or 9)these
- it
- one of the five different forms of the proximate demonstrative pronouns, signifying ʻthis, ʼ and applicable to both persons and things. Used in composition, as دا خواه dā ḵẖwāh, This side, hither
- she (visible feminine singular third person)
- this, these (short form of دغه)
Pashto definitions
- نژدې څيز يا چا ته دَ اشارې په طور وئيلی شي
- نېږدې اشاري ضمير دی، لکه : دا کور، داښځه
- يو ډول ضمير دی چې اشاري شکل نه لري او په کندهار کې استعمالېږي لکه: د ښځو د سږو وزن ٩٠٠ ګرامه او د نارينه وو دا ١٢٠٠ ګرامه دی. داد سږي ضمير دی
- نږېدې اشاري ضمير دی، نر. م (مو.) د ها، ده، د، په ختيزې علمي موسيقي کې د اووه ګونو سرو په لړ کې د شپږم سر نوم
- اشاري ضمیر دی دا سړی څوک دی؟
Examples
مګر دا ده چه...
however, the point is that…
دا هم ده چه
besides, furthermore
بله دا چه
and what is more; besides, in addition to that
لنډه يې دا
to be brief, in short
که دا نه وي
otherwise
او يا دا ده چه
or else; otherwise
دا کېږي چه
it may happen, it is possible
دې وويل
she said
په دې کې
in this; at this time; in it, in her
د دې دپاره چه
in order to; because of, due to
د دې مور
her mother
Forms
- oblique
- دېde
- enclitic
- يېye
Phrases
- دا رنګdā rang
In this way or manner, so, thus, therefore
- دا وختdā waḵẖt
Now, at this time
- دا هسيdā hasey
Thus, so, in this way or manner, therefore
- دا هومرهdā homrah
This much
Translations (6)
- German
- sie, die, ihr, diese, diesem, diesen, dieser, dieses · sie · die · ihr · diese · diesem · diesen · dieser · dieses · das · dies- (er,e,es) · es
- French
- elle; la · ce; cette; ces; cettes · ce; cet; cette; ces · ça/cela · ce, cet, cette · ceci · celui, celle · elle · ces · cet · cette · ceux-ci
- Dutch
- deze · dit · ze · zij · het
- Norwegian
- det
- Persian
- اشاره ، قریب ، این · اين
- Russian
- (косв. دې)i · указ. а) этот, эта, это; эти; دا کور этот дом; دا ښځه эта женщина; دا کتابونه эти книги; په دې کور کښی в этом доме; при словах женск. р. иногда не флектируется, напр.: په دا کوټه کښی в этой комнате; б) в знач. сущ. это; دا څه شی دی؟ что это такое?; в) в сложносочинённом предложении может заменять подлежащее во втором предложении: د دوبی هوا توده ده او د ژمی دا سړه ده погода летом жаркая, а зимой она холодная · личн. 3 л. ед. ж. она; دا چیری ځی؟ куда она идёт?; دا څه کوی؟ что она делает?; <>... مګر دا ده، چه однако, дело в том, что...; دا هم ده، چه ... кроме того; بله دا چه ... вот ещё что; кроме того; لنډه ئی دا короче говоря; که دا نه وی иначе, в противном случае; او یا دا ده، چه ... или же; а не то; دا کېږی، چه ... может статься, возможно; دا دی، دا ده вот; دا دی راغلم вот я и пришёл; نو دا دی، چه ...вот поэтому-то; ! دا دی دا вот оно!, вот!; دا په دا вост. а) поэтому; б) вот именно
داpronoun
she
Meanings
- she (near)
Forms
- inflection1
- دېde
داnoun
demonstrative pronouns ignoble, this it she
Meanings
- demonstrative pronouns ignoble, this it she
Other definitions
- دَ دادا مخفف
- مو. دها، ده، د
- په ختيزې علمي موسيقي کې داوه ګونو سُرو په لړکې د شپږم سُر نوم چې په لوېدېزه موسيقي کې 1a يا Aيا ٦ (عدد) ورته وايي، دسر ګم لپاره د ديوت يا دهيوت مخفف دی
- د طبلې ديوه اواز صوتي نوم
- ضمیراشاري دی د نرینه اوښځینه لپاره. داښځه ده. دا هلک دی .