دلېadverbfeminine
here
Meanings
- here
- Here, hither. Also دل ِ dali or دلي وته daley watah
- here in this place
Pashto definitions
- دلته، دلته کښې، دا ځائ، په دې ځائ، دې خوا، دېلې، دلې ته
- دلته، دېلې، دغلته: ماوې چېرته به وي کان د خوږو قندو - شاه ولب ته اشاره کړه دلې دلې (خ.خ)
- دلته، دېلې، دغلته
- دلته
Examples
دلې دورې
here and there
Translations (6)
- English
- volume · lump
- German
- Wust · Haufen · hier · Lagerung · Lawine · Masse · Pulk · Stapel · Ablage · Konglomerat · Scheune · Schutt
- French
- à cette place · par ici, ici. · ici · par ici · empilement · faisceau
- Norwegian
- 1) dynge
- Persian
- توده سواره گندم و جو و غیره حبوبات که از خرمن کم باشد (کول - کېدل ) · اینجا · انبار · توده
- Russian
- دلته ~ тут и там, там и сям.
دلۍnounfeminine
haystack, a heap, a whole bunch, lots
Meanings
- haystack
- a heap, a whole bunch, lots, abundance
- haystack, rick
- pile (e.g. of stones)
- pile, stack (of firewood)
- pile of hay, haystack, hayrack
- a pile of hay, hay stack, hayrack
- rick
- pile
- stack
- a pile of hay haystack hayrack
Pashto definitions
- زښت، زيات، بې اندازي، پرېمانه
- اسم)کوټه، امبار، ډيری
- دَ غلې ډېری، درمن
- ډامبوری
- کوټه، امبار، ډېر ۍ
- ص، نب: (مج): زښت ډېر، بېخي زيات، بې اندازې، پرېمانه
- کوټه، امبار، ص. نب (مج.) زښت ډېر، بېخي زيات، پرېمانه
Translations (3)
- German
- Heuschober m., Heuhaufen m. · Heuschober (der) · Heuhaufen (der)
- French
- meule (f.) (de foin (m.)) · quantité (f.) importante · meule de foin
- Russian
- стог; скирда · куча (напр. камней) · штабель (дров); کول ~ сл. гл. а) метать стог; б) складывать в кучу (напр. камни); в) складывать в штабель (дрова); г) разрушать (дом); کېدل ~ сл. гл. а) быть смётанным в стог; б) быть сложенным в кучу (напр. о камнях); в) быть сложенным в штабель (о дровах); г) рушиться, разваливаться
Other definitions
- پلاڼه
- خاوره.