دلې

dalédlédaleydalidaledalúydalə́yDalaydalә́y/ˈd̪əle/

Other spellingsدلۍدليدلی

دلېadverbfeminine

here

Meanings

  1. here
  2. Here, hither. Also دل ِ dali or دلي وته daley watah
  3. here in this place

Pashto definitions

  1. دلته، دلته کښې، دا ځائ، په دې ځائ، دې خوا، دېلې، دلې ته
  2. دلته، دېلې، دغلته: ماوې چېرته به وي کان د خوږو قندو - شاه ولب ته اشاره کړه دلې دلې (خ.خ)
  3. دلته، دېلې، دغلته
  4. دلته

Examples

  • دلې دورې

    here and there

Translations (6)
English
volume · lump
German
Wust · Haufen · hier · Lagerung · Lawine · Masse · Pulk · Stapel · Ablage · Konglomerat · Scheune · Schutt
French
à cette place · par ici, ici. · ici · par ici · empilement · faisceau
Norwegian
1) dynge
Persian
توده سواره گندم و جو و غیره حبوبات که از خرمن کم باشد (کول - کېدل ) · اینجا · انبار · توده
Russian
دلته ~ тут и там, там и сям.

دلۍnounfeminine

haystack, a heap, a whole bunch, lots

Meanings

  1. haystack
  2. a heap, a whole bunch, lots, abundance
  3. haystack, rick
  4. pile (e.g. of stones)
  5. pile, stack (of firewood)
  6. pile of hay, haystack, hayrack
  7. a pile of hay, hay stack, hayrack
  8. rick
  9. pile
  10. stack
  11. a pile of hay haystack hayrack

Pashto definitions

  1. زښت، زيات، بې اندازي، پرېمانه
  2. اسم)کوټه، امبار، ډيری
  3. دَ غلې ډېری، درمن
  4. ډامبوری
  5. کوټه، امبار، ډېر ۍ
  6. ص، نب: (مج): زښت ډېر، بېخي زيات، بې اندازې، پرېمانه
  7. کوټه، امبار، ص. نب (مج.) زښت ډېر، بېخي زيات، پرېمانه
Translations (3)
German
Heuschober m., Heuhaufen m. · Heuschober (der) · Heuhaufen (der)
French
meule (f.) (de foin (m.)) · quantité (f.) importante · meule de foin
Russian
стог; скирда · куча (напр. камней) · штабель (дров); کول ~ сл. гл. а) метать стог; б) складывать в кучу (напр. камни); в) складывать в штабель (дрова); г) разрушать (дом); کېدل ~ сл. гл. а) быть смётанным в стог; б) быть сложенным в кучу (напр. о камнях); в) быть сложенным в штабель (о дровах); г) рушиться, разваливаться

Other definitions

  1. پلاڼه
  2. خاوره.