دلیلnounmasculine
reason, argument, proof, evidence
Meanings
- reason
- argument, proof
- reason, argument, proof; evidence
- reason, argument
- argument, plea
- reason, purpose, cause
- ground, justification, motive
- mind, senses
- reasoning
- argument
- proof
- justification
- Demonstration, argument, proof
- A director or guide
- reason argument
Pashto definitions
- ثبوت، برهان، حجت
- بيرونکی
- لار ښودونکی
- په يادونکی
- زېري کونکی
- نښه، علامه
- ثبوت، برهان، حجت، هغه څه چې د يوې موضوع د ثبوت لپاره راوړل کېږي
- ل. م : لارښوونکی
- بېروونکی
- په يادوونکی
- زيری کوونکی
- نخښه، علامه
- طب. هغه نخهښه يا علامه چې د هغې له مخې طبيب د ناروغۍ د پېژندلو خواته لاره پيدا کوي
- فق. ١- هغه څيز چې انسان په هغه کې د سم ځيرتوب له لاري په يوه داسې جزيي مطلوب متوصل شي چې هغه مطلوب کله قطعي وي او لکه ظني؛ ٢- دليل هغه څيز دی چې انسان په هغه کې دسم ځيرتوب له لارې يو جزيې مطلوب ته رسېږي خو مطلوب هرومرو قطعي وي چې د مطلوب داقطعي وصول برهان هم بولي: اجتهادي دليل، د انسداد دليل، نوی دليل.... استقرايي دليل(من): هغه دليل چې ذهن له جزيی امورو څخه کلي اصولو او قوانينو ته رهبري کړي لکه : تودوخه او سپنه منبسطه کوي؛ تمثيلي دليل (من): تمثيل، قياسي دليل(من): قياس
- ثبوت، برهان، حجت، ل. م. لارښوونکی، نخښه، علامه
Forms
- arabicPlural
- دلایلdalaayl
- plural
- دليلونهdalilúna
- plural-a
- دلائلdalāíl
- alt-plural-a
- دلايلdalāíl
Phrases
- دلیليdalīlī
Argumentative, demonstrative
Translations (6)
- English
- rationale · consideration · occasion · warrant
- German
- Argument n., Beweis m., Begründung f., Grund m. · Argument (das) · Beweis (der) · Begründung (die) · Grund (der) · Gru̠nd · Einsicht · Erweis · Nachweis · Argument
- French
- argument (m.) · raison (f.). · argument · raison
- Dutch
- ratio · argument · betoog · aanleiding
- Norwegian
- 1) grunn · argument · årsak · begrunnelse · sak
- Russian
- довод, аргумент, доказательство · свидетельство · همدا ~ دی، چه ... вот по этой-то причине · دا ~ غواړی это требуется доказать · دلائل راوړل приводить доказательства, доводы · аргументировать, доказывать.
Etymology: Arabic