دلته

dáltadíltadə́ltaDaltadaltahdëltadiltá/ˈd̪əlt̪a/

Other spellingsدِلته

دلتهadverb

here, at that time, then

Meanings

  1. here
  2. at that time, then
  3. around here, this way, hereabouts
  4. Here, hither. Also دل ِ dali, which see

Pashto definitions

  1. دلې، دېلې، دلې ته، دې ځائ ته، دې خوا ته
  2. دلې، ديلې، دې ځای ته دېخواته
  3. دلې، ديلې، دې ځای ته، دېخواته

Examples

  • !دلته راشه

    come here!

  • دلته او هلته

    here and there

Forms

alternative
دغلتهdáǧalta

Phrases

  • دلته ده چه

    that’s why

Translations (6)
German
hier, hierher · hier · hierher · da · her · herbei · herüber · herzu · hierhin · hierzulande · Hierzuland · hiesig
French
par ici. · ici · par ici · çà · ça/cela
Dutch
alhier · hier · hierheen
Norwegian
her
Persian
اینجا · اینجا (دلې -ر)
Russian
здесь; сюда; ! راشه ~ иди сюда!; او هلته ~ тут и там; او هلته تلل ~ ходить туда и обратно, взад и вперёд · в это время, тогда; و چه ~ вот тогда-то; ده چه ~ вот поэтому-то

دلتهnounfeminine

delta

Meanings

  1. delta (geography)

Other definitions

  1. دغه ځائ ( تړونکی٬ د مکان قید )
  2. نږدې اشاره ده دځای لپاره دلته پردغه ځای کتاب کښېږده .