دمnounmasculine
exhalation, breathing, breath, a magical charm given by a holy person for healing
Meanings
- exhalation, breathing, breath
- a magical charm given by a holy person for healing, magic, etc.
- instant, moment
- fraud, trickery
- steam
- bellows
- breathing, inhaling and exhaling
- sigh
- deceit, trickery
- (blacksmith’s) bellows
- (special form of traditional medicine when a practitioner blows on a sick person)
- moment, instant, spell, infusion (tea), steam
- moment
- infusion(too)
- moment, instant
- spell
- breath
- blow, puff
- spirit, flaw. infusion. charm, bewitchment
- fascination, loveliness
- appeal, comeliness
- relish
- spell, glamor
- incantation
- Breath, life
- Boasting, pride, ambition
- A moment of time
- The edge of a sword, knife, etc
- The steam from a pot, kettle, etc
- Deceit, coaxing
- A bellows
- Breathing on by way of charm
- sorcery wizardry witchcraft exorcism spell charm magic incantation voodoo spell infusion (tea) steam moment instant
Pashto definitions
- اسم)کبر، غرور، نازک
- چوف، چُف، دم درها، اوده
- لحظه، شېبه، ساعت، وخت
- ساه، نفس، ذات، )
- افسون، جاد، منتر
- بړاس
- نفس، سا: شعر نه دی دا خوناب د زخمي زړه دی - يا وتلی دستي دم له خولې د مړه دی (ح.م)
- شېبه، لحظه
- نفس، سا، ص. نر. م چوپ، غلی، نر. م چف، دعا، شېبه، لحظه، ناڅاپه، بنۍ، د اهنګر بنۍ، پخېدنه، بړاس، بخار
- جادو، منتر
- روح، ساه (ژوند )
- ساه، هوا، نَفَس
- وخت، شېبه
Forms
- plural
- دمونهdamūnah
Phrases
- دملdamal
To blow with the breath (as in breathing, or charming, or as the wind). 2. To appear (as the dawn)
- دم پدمdam padam
Constantly, every moment, at every breath
- دم پختdam puḵẖt
A kind of pulāʿo, or stew, adv. Frequently, constantly
- دم در حالdam dar ḥāl
Immediately, instantly, in an instant, quick as thought, in less than no time. Also written دم در حل dam dar ḥal
- دم دلاساdam dilāsā
Encouragement, comfort, soothing, coaxing
- دم دلاسا ورکولdam dilāsā war-kawul
To encourage, to coax, to soothe
- دم ورکولdam war-kawul
To deceive, to wheedle, to coax, to inveigle. دم زدن dam zadan, Speaking, breathing, boasting
- دم سازdam sāz
Harmonious, concordant, assenting, intimate. 2. A confidant, a friend, an intimate
- دم سازيdam sāzī
Concord, harmony, intimacy
- دم کولdam kawul
To blow (as a fire); to blow (as an old woman when charming)
- دمګريdam-garaey
A charmer, one who charms away pain, etc, a juggler
- دمګرئِيdam-garaʿī
, or دم ګرِ dam-gari
Translations (4)
- German
- Atem m., Atemzug m., Hauch m., Puste f., Zauber m., Beschwörung f. · Aufguss m., Kochen n. · Augenblick m., Moment m. · Atem (der) · Atemzug (der) · Hauch (der) · Puste (die) · Zauber (der) · Beschwörung (die) · Aufguss (der) · Kochen (das) · Augenblick (der)
- French
- soufflet (m.) de forge (f.) · souffle (m.) · infusion (f.). · charme (m.) · incantation (f.). · soufflet; soufflet de forge · souffle · charme; incantation · infusion (thé) · cuit à feu doux (riz · moment · instant
- Persian
- افسون · نفس · چپ ، خاموش (کول - کېدل ) [ دم کښینستل ] خاموش نشستن . [ په دم کی راتلل ] در افسون آمدن ، مطیع شدن
- Russian
- дыхание, вдох и выдох; دم اخیستل дышать · вздох; دم نیول а) вдыхать; б) вздыхать; دم وهل а) дышать; б) говорить, разговаривать; دم ختلی ناست وو они сидели, затаив дыхание; دم ترې وخوت у него перехватило дыхание; 2) миг, момент, мгновение; دم تر دمه ежеминутно; непрестанно; часто; постоянно; ( یو دم (دوه тотчас, сейчас же, сразу · обман, надувательство; دم ورکول а) испускать дух; б) обманывать, надувать · пар; ~ د دیګ пар из котла · мех (кузнечный) · особый вид заговора, когда дуют на больного; دم اچول см. دم کول ;دمول сл. гл. а) дуть; раздувать; б) см. په هر دم او په هر قدم ;دمول на каждом шагу; تر آخره دمه دفاع کول защищаться до последнего вздоха · лезвие, остриё (ножа и т. п.).
Etymology: Persian
دمnounmasculine
blade, edge (of a knife, etc.)
Meanings
- blade, edge (of a knife, etc.)
Pashto definitions
- بنۍ، د اهنګر بنۍ، دبادپوکولو يوه اله ده چې انفرادي پښان او مسګران يې داور تازه کولو او فلز ويلې کولو لپاره کار ځنې اخلي. دم دپسه يا وزي د پوستکي څخه دوه جوړه شوي ګوډي (انبان) لري. د ګوډي په خوله کې دوه د لرګيو لاستي وي چې د هوا ننوتلو لپاره په پرله پسې ډول دلاس په واسطه خلاصېږي او بندېږي. څرنګه چې د ګوډيوبل سر د اوسپنې په يوه نل پورې نښلول شوی د نل سر داښ يا اور نغري ته ننه ايستل شوی دی نو د باد په پرله پسې ننوتلو سره د اورحرارت وار په وار زياتېږي او فلز نوموي، يا يې ويلې کوي
Other definitions
- غلی، خاموش، چپ
- لو
- اخري
- ژوند، روح، ځان
- دَ چيلم کش، دَ چرسو دَچيلم کش
- زور، طاقت، توان
- همت، حوصله
- مينه
- قرار، دمه، ټکور
- دَ پخکړي خوراک دَ زيات خونده ورکولو دَ پاره په سرپوښ لوښی کښې دَ سکروټو د ياسه لږ وخت دَ پاره اېښودنه
- ص، نر، م: چوپ، غلی، خاموش
- چوف، چف، دعا، دم درها، دعا: دم، دعا، تورې، تعويذ، ستانې، رويونه چې په هېڅ کې مونده نه شي هسې شی دی (خ.خ)
- ناڅاپه
- پخېدنه، ښه پخېدنه
- بړاس، بخار؛ دم پخته وريجې (پخ): يو ډول پخې شوې وريجې دي چې يو لږ مقدار اوبه، وريجې، اوغوړی په دېګ کې سره اچوي او پر اوريې ږدي. دېګ تر هغه وخته پورې پر اور پاته وي چې وريجې اوبه په ځان کې وچې کړي. وروسته د دېګ پر سرټوکر اچوي او پرېږدي يې چې وريجې دم شي (پخې شي)
- لکۍ
- وینه
- ګړی٬ دغه دم٬ اوس دم ( تړونکی٬ قید زمان)