دور

Meanings

1. period, time
2. going around, circumvention
3. period; time
4. going around
5. rotation, revolution
6. period
7. rotation, spinning, turnround; motion, twirl; tower, rook, castle; run, tour, circuit; ride, walk; twist, whirl, turn; stroll, wander; round, revolution
8. wall, partition; dike, dyke
9. Revolution, circular motion
10. Age, period, cycle, turn, time, circuit

Pashto definitions

1. ګردش، حرکت، چکر، څرخ، څرخېدنه، دَ يو څيز په خپل ځائ حرکت او ګرځېدنه
2. زمانه، دوران، وخت
3. دوران، ګردش، حرکت، څرخېدنه، د يوه شي پر خپل ځای حرکت او ګرځېدنه
4. دمهندسانو، منجمانو او د هيئات د خاوندانو په نزد کله چې يو ټکی (لفظ) له خپل ځايه بېل شي او بيا بېرته خپل لومړنی ځای ته وګرځي دغه ګردش ته دور وايي لکه ځمکه چې په ٣٦٥ ورځو او ٦ ساعتو کې خپل دور د لمر پر شاوخوا بشپړوي
5. تص، فل. د دوو شيانو توقف يو پر بل باندې، معی دور، مهروب دور؛ مصرح دور: صريح دور، پر يوه شي د بل شي توقف چې يو وار وي لکه لمر يو ورځ ښودونکی ستوری دی او ورځ هغه وخت دی چې لمر په کې ځلېږي. مضمر او خفي دور: هغه دور چې يو وار زيات وي مثلاً: حرکت په تدريج سره له قوې څخه فعل ته راوتل دي او تدريج په زمان کې د يوه شي وقوع ده او زمان د حرکت يو مقدار د ی
6. عصر، زمان، روزګار: دا څه دور د ګردون راغی وخت نور شو - چې شېوه د عادلانو ظلم او زور شو (ح. م.)
7. سپ. وار، نوبت، روڼ، ميدان رونډ
8. دوران، حرکت، څرخېدنه، وخت، دبدبه، پرتم، د کوهي يو دېوال، عصر، زمان، سپ. وار، نوبت

Examples

• د دنيا د دور سياحت

  circumnavigation of the Earth

• دور ورکول

  to rotate, to revolve

Forms

plural

دورونهdawrúna

plural-a

ادوارadwā́r

Meanings

1. distant, remote
2. far
3. (used as the first element of compounds)
4. Far, distant, remote, at a distance

Pashto definitions

1. احري، لرې، جدا

Examples

• دوربين

  farsighted, hyperopic; cautious, prudent

Phrases

• دور اندیشdūr andes̱ẖ

  Circumspect, foreseeing, provident, wise, sagacious, prudent

• دور اندیشيdūr andeś̱ẖī

  Prudence, foresight, sagacity, wisdom, etc

• دور اندیشي کولdūr andes̱ẖī kawul

  To act with prudence or sagacity

• دور بینdūr bīn

  A spy-glass, a telescope. 2. adj. Far-seeing, prudent

• دور بینيdūr bīnī

  Foresight, prudence, sagacity

• دور و درازdūr-o-darāz

  Far, distant, long. 2. Useless, unprofitable

• دور کیدلdūr kedal

  To be removed, or remote

• دور کولdūr kawul

  To remove, to dispel, to divert, to keep at a distance