دوستnounmasculine
friend, companion, Dost, (the second element of compounds with the meaning liking something
Meanings
- friend, companion
- friend
- Dost
- (the second element of compounds with the meaning liking something, supporter of something)
- friendly, amicable
- friend, companian, relative
- friend, companion, ralative
- friend, chum
- boyfriend
- girlfriend
- friendly, kindly, cordial, amicable
- A friend, a lover. دوسته dostaʿh
- friend companion relative
Pashto definitions
- ملګری، اشنا، يار، رفيق، خېرخواه، محبوب، زړه ته نجدې، انډيوال
- ملګری، اشنا، زړه ته نيږدې، انډيوال
- ملګری، اشنا، انډيوال، خپل، خپلوان
Examples
څوک دوست لرل
to love someone
علم دوست
fond of science
Forms
- oblique
- دوستهdósta
- plural
- دوستانdostān
- singular
- دوستdost
- oblique oblique-i singular
- دوستdost
- oblique oblique-i plural
- دوستانوdostâno
- singular vocative
- دوستهdosta
- plural vocative
- دوستانوdostâno
Phrases
- دوستدارdostdār
A friend, a sweetheart. Pl دوستداران dostdārān. دوستداره dostdāraʿh A sweetheart, a mistress
- دوستدارانdostdārī
Friendship, love
- دوستي کولdostī kawul
To make friends with
Translations (4)
- German
- Freund m. · Freund (der) · Leibe · Freund
- French
- ami (m.). · ami · ami, amie
- Dutch
- vriend · maat
- Russian
- м. 1) друг, приятель; ~ په زړه پوری сердечный, дорогой друг; څوک ~ لرل любить кого-л.; دوی سره دوستان سوه они подружились; تر بېعقل ~ هوښیار دښمن ښه دی посл. умный враг лучше глупого друга · имя собств. Дост · употребляется как вторая часть словосложений со значением любящий что-л., сторонник чего-л., напр.: علم دوست любящий науку; 2. атриб. дружественный, дружеский; د ~ افغانستان خاوره территория дружественного Афганистана
Etymology: Persian Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́ Proto-Iranian *jawštā́ Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /dauštā/) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/) Classical Persian دوسْت (dōst)bor. Pashto دوست Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /dauštā/), from Proto-Iranian *jawštā́, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́, from Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és, from *ǵews-.
دوستname
Dost
Meanings
- Dost
Other definitions
- خپل، خپلوان، جمع دوستان
- خپل، خپلوان