دروندadjectivemasculine
heavy, respectable, reliable, serious
Meanings
- heavy
- respectable, reliable, serious
- heavy, weighty, esteemed, hounorable, difficult
- Appreciated
- heavy, respected
- heavy, weighty
- esteemed, honorable
- difficult
- a lot, very much; heavy, weighty, massive; close, oppressive, ponderous; leaden; grievous, onerous, outsize, burdensome
- haunted, haunting
- onerous
- respectable
- weighty
- burdensome
- honorable
- haunted
- heavy weighty hefty adj esteemed honorable venerated treasured prized
- difficult, hard, burdensome
- deep, fast (of sleep)
- thick (of shadow)
- robust, convincing
- dear; respected, esteemed
- influential
- expressing respect, esteem
- serious, reliable, decent
- expensive, valuable
- important, significant
- high (of taxes and duties)
Pashto definitions
- سنګين
- درون، زيات وزن لرونکی، هغه څه چې وزن يې زيات وي
- باعزته، باوقاره، قدرمن، عزتمند، عزتمن، سنګين؛ دروند خج : (ګر) د ږغ يا د کلمې خورا زيات دروندوالي او شدت ته وايي. دروند تېل : (ک) هغو موادو ته وايي چې د اومو پټرولو او قيرو د تدريجي تقطير له لارې لاس ته راځي که د اومو پټرولو د تقطير عمل د سانتي ګرېډ د ٣٠٠ درجونه زيات دوام وکړي نو درانه تېل حاصلېږي لکه واسلين او ... که د قيرو د تقطير عمل د سانتي ګرېډ تر ٢٧٠ درجو پورې ورسېږي همدرانه تېل لاس ته راځي چې د دوی مخصوص وزن ١، ٠٤ دی او نفتالينو او پارافينو سربېره ضد عفوني مواد هم لري
- درون، زيات وزن لرونکی، باعزته، باوقاره
- سنګین دروند بار موړه!
- وزناکه٬ وزمین٬ ضد يې سپک دی (صفت)
- باعزته، باوقاره، قدرمند، عزت مند
Examples
دروند دليل
convincing argument
Forms
- inflection1
- درانهdraanu
- inflection2
- درنdran
- masculine singular
- دروندdrund
- masculine plural
- درانۀdrânë
- feminine singular
- درنهdrëna
- feminine plural
- درنېdrëne
- masculine oblique singular
- درانۀdrânë
- masculine oblique plural
- درنوdrëno
- feminine oblique singular
- درنېdrëne
- feminine oblique plural
- درنوdrëno
- masculine singular vocative
- دروندهdrunda
- masculine plural vocative
- درنوdrëno
- feminine singular vocative
- درنېdrëne
- feminine plural vocative
- درنوdrëno
- plural
- درانهdrānə́
- alt-plural
- دراندهdrāndə́
- oblique plural
- درنوdranó
- feminine
- درنهdraná
- alt-feminine
- درندهdrandá
- feminine plural
- درنېdrané
- alt-femininepl
- درندېdrandé
Translations (7)
- English
- demure · dignified · drowsy · overwhelming · reverend · time-honored · willowy · arduous · estimable · grave · honourable · log
- German
- schwer, schwerfällig, beachtet, eingehalten, geachtet, respektiert, gespenstig · schwer · schwerfällig · beachtet · eingehalten · geachtet · respektiert · gespenstig · drückend · tranig · triftig · weihevoll
- French
- lourd, pesant · estimé; respecté · hanté · lourd · estimé, ée · lourd, lourde · lourdement · pesamment
- Dutch
- wellevend · zwaar · edel · log · massief · nobel · stemmig
- Norwegian
- adel · aktverdig · edel · nobel · overvektig · respektabel · tung
- Persian
- سنگین ، مجازا شخص با وقار (مو) درنه (ج مو) درنې [ دروند کښېنستل ] سنگین نشستن ، سنگین ایستادن ، کنایه از وضعیت احترامانه کردن . [ دروند سړی ] آدم سنگین ، شخص محترم . [ درنه خونه ] سنگین ، کنایه از خانه جنی که در آن جای جن باشد . · ثقه · ثقيل · سنګين · ګِران · متين
- Russian
- тяжёлый; بار ~ тяжёлый груз · тяжёлый, трудный, обременительный · глубокий, крепкий (о сне) · густой (о тени); په درانه سیوری в густой тени · веский, убедительный; دلیل ~ веский аргумент · дорогой; уважаемый, почитаемый; زموږ ډېر ~ مېلمه наш дорогой гость · влиятельный · выражающий уважение, почтение; په درنه سترګه کتل، په درانه نظر کتل относиться с уважением, уважать; کښېنستل، ~ ولاړېدل ~ относиться почтительно · степенный, солидный, серьёзный; ځان ~ او موقر ساتل держаться степенно, серьёзно · дорогой, ценный · важный, значительный · высокий (о налоге, пошлине); پنځه زره ټنه ~ جهاز корабль водоизмещением в пять тысяч тонн; ~ په غوږو глуховатый, тугой на ухо; دعوت ~ торжественный приём; درنه ډوډۍ хорошее угощение; غږ ~ крик
Other definitions
- زيات وزن لرونکی څيز، هغه څيز چې وزن ئې زيات وي